عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a voltar para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على العودة إلى
| Parece estar decidido a voltar para a detenção juvenil. | Open Subtitles | إنه كما لو كان مصمّم على العودة إلى سجن الأحداث. |
| Preferia morrer a voltar para a prisão. | Open Subtitles | أفضل الموت على العودة إلى السجن. |
| Portanto, voltei a trazer-lhe o seu vinho com mel para o obrigar a voltar para a Sicília. | Open Subtitles | لذا بدأت في اعطائك ،النبيذ المعسول مرة أخرى (لكي أجبرك على العودة إلى (صقلية |
| - Ajuda a senhora a voltar para a cama. | Open Subtitles | ساعديها على العودة إلى السرير . |