| a vossa amiga está bem. Não graças a vocês. | Open Subtitles | صديقتكم بخير وليس لأيٍّ منكم فضلٌ في هذا |
| Porque não esquecem as férias e ajudam a vossa amiga? | Open Subtitles | لماذا لا تلغون عطلة الربيع وتساعدوا صديقتكم على التحسن؟ |
| a vossa amiga Wade, ela deve ser uma mulher incrível para correrem tantos riscos. | Open Subtitles | صديقتكم وايد لا بد و أن تكون إمرأة فحيتة حتى يقوم ثلاثتكم بالقيام بمجازفة كهذه |
| Apanharam a tua irmã e a vossa amiga, o teu pai disse que vai fazer deles um exemplo. | Open Subtitles | لقد قبضوا على أختك و صديقتكم والدك قال أنه سوف يضرب بهما مثلاً |
| Adeus miúdas, quero falar com a vossa amiga sozinho. | Open Subtitles | وداعا أيتها الفتاتان , أريد التحدث مع صديقتكم بإنفراد |
| Se acham que correr daqui comigo vai trazer de volta a vossa amiga, desenganem-se. | Open Subtitles | اذن اعتقدتم انتما الاثنين انكما تمكنتم من التخلص مني سيتم استبدال صديقتكم بطريقة سحرية , فكروا من جديد |
| Digo-lhes, é assim que tem que ser se queremos salvar a vossa amiga. | Open Subtitles | انا اخبركم هكذا يجب ان تجري الامور اذا اردنا انقاذ صديقتكم |
| a vossa amiga pode morrer se não cooperarem. | Open Subtitles | حسنا، يكفي. صديقتكم قد تموت إن لم تبدأوا بالتعاون. |
| Vai ser impossível tirar a vossa amiga do calabouço. | Open Subtitles | إخراج صديقتكم من الحفرة سيكون مستحيل |
| É uma oferta tentadora, mas não tenho a vossa amiga Isabelle. | Open Subtitles | إنه عرض مغر، لكن صديقتكم "إيزابيل" ليست بحوزتي. |
| a vossa amiga, Mary Warren, prestou-nos um depoimento onde afirma nunca ter visto espíritos nem nunca ter sido atacada pelo Diabo. | Open Subtitles | .. ( صديقتكم( ماريوارن. سلمتنا شهادة تفيد بها |
| a vossa amiga tem alergias, doenças? | Open Subtitles | هل تعاني صديقتكم من حساسية؟ |
| Temos a vossa amiga! | Open Subtitles | أنقذنا صديقتكم.. |
| E a vossa amiga Lynette. | Open Subtitles | و صديقتكم لينيت |
| Ou a vossa amiga está feita. | Open Subtitles | أو ستغرق صديقتكم |
| Não conhecia a vossa amiga muito bem. | Open Subtitles | لا أعرف صديقتكم جيداً |
| a vossa amiga Skye é uma atrocidade! E devo colocar um fim nisto. | Open Subtitles | صديقتكم (سكاي) عبارة عن وحش، ويجب علي القضاء عليها. |
| - a vossa amiga Alison. | Open Subtitles | صديقتكم (أليسون) بدأت باللعب معنا |
| Temos a vossa amiga! | Open Subtitles | لدينا صديقتكم |
| TEMOS a vossa amiga | Open Subtitles | (لدينا صديقتكم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 