عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a vossa armadura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
درعك
| Acho que devíeis vestir a vossa armadura esta noite, Sor. | Open Subtitles | أظن أن عليك ارتداء درعك الليلة يا سير جورا |
| Mas chegou a hora de pôr de lado a vossa armadura e a espada. | Open Subtitles | و لكن حان الوقت كي تترك درعك وسيفك. |
| O vosso maxilar quadrado, a vossa armadura dourada. | Open Subtitles | خطاباتك الصريحة. درعك الذهبي. |
| Estais demasiado gordo para a vossa armadura. | Open Subtitles | -أنت جد بدين على درعك |
| - Não tenho a vossa armadura. | Open Subtitles | ليس لدي درعك |