"a vossa experiência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجربتك

O comportamento genital não anuncia necessariamente a vossa experiência subjetiva de gostar e de querer.
لا تتوقع سلوك أعضائك التناسلية بالضرورة تجربتك الشخصية للإعجاب والرغبة.

Estou a falar das pessoas que modelam a vossa experiência emocional semanal.
أتحدث عن الناس الذين يشكلون تجربتك العاطفية الأسيوعية.

Não deixaremos que nos silenciem para proteger a vossa experiência.
نحن لن نسمح لك بتكميم افواهنا لحماية تجربتك

Isto é quão perto a vossa experiência mental e a atividade dos neurónios na retina, que é uma parte do cérebro localizada no globo ocular, ou, para esse efeito, uma camada do córtex visual.
لذلك هذا هو مدى قرب تجربتك العقلية ونشاط الخلايا العصبية في شبكية العين، وهي جزء من الدماغ يقع في مقلة العين، أو، في هذه الحالة، ورقة من القشرة البصرية

Vivam a vossa experiência. Não deixem que ela vos domine.
امتلك تجربتك ولا تدعها تتملكك

Agora imaginem tentar concluir essa tarefa enquanto líderes mundiais descredibilizam as vossas memórias ou os "media" continuam a apagar a vossa experiência, ou há pessoas que continuamente vos reduzem à vossa dor.
اﻵن تخيلوا محاولة تحقيق هذه المهمة بينما زعماء العالم يشككون بمصداقية ذكرياتك، أو يحاول الإعلام محو تجربتك التي خضتها، أو يحاول الناس التقليل من شأن ألمك.

Bem, se a vossa experiência na NLAP libertou uma explosão taquiónica, sim, sem dúvida que podia fazer a consciência humana avançar no tempo, à medida que a onda se movia.
حسناً، إن أطلقت تجربتك في المختبر الوطني، انفجار تايكون، إذاً نعم دون شك، ربما استطاعت إرسال الوعي البشري للأمام في الزمن، كما حدث تمر الموجة

Vivam a vossa experiência.
سيطر على تجربتك

Vivam a vossa experiência.
امتلك تجربتك

a vossa experiência não resultou.
لم تنجح تجربتك