عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a vossa hipótese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فرصتكم
| Esta é a vossa hipótese para fazer algo positivo. | Open Subtitles | هذه فرصتكم للقيام بشئ ايجابي |
| Esta é a vossa hipótese de fazer algo positivo. É isso o serviço comunitário. | Open Subtitles | هذه فرصتكم لفعل شيءٍ إيجابي. |
| É a vossa hipótese de brilharem. | Open Subtitles | هذه هي فرصتكم لتلمعوا |
| Esta é a vossa hipótese | Open Subtitles | الآن هذه فرصتكم |
| Mas esta é a vossa hipótese de detê-lo. | Open Subtitles | "لكن هذه فرصتكم لإيقافه." |
| É a vossa hipótese. | Open Subtitles | ها هي فرصتكم. |