| Unidade Sierra Gulf, a vossa posição vai ser atacada. | Open Subtitles | وحدة خليج سيرا موقعك أوشك على أن يجتاح. إنتهى. |
| - É o Huggs que está a chamar? - Huggs! Qual é a vossa posição? | Open Subtitles | هل هذا هوجز ينادي علي الجريد هوجز ما هو موقعك |
| Regressai ao vosso posto, defendei a vossa posição e mandar-vos-ei as ordens. | Open Subtitles | عد إلى مركزك, ودافع عن موقعك, وسوف أعرض الأوامر التي تلقيتها بأسرع وقت. |
| Sete fuzileiros das NU carregaram sobre a vossa posição. | Open Subtitles | سبعة مارينز يتبعون الأمم المتحدة تحركوا الى موقعكم |
| Seja qual for a vossa posição na vida, é imperativo criar oportunidades para as crianças para que, quando crescermos, possamos acabar com vocês. | TED | فمهما كان موقعكم في الحياة فإنه من المحتم عليك أن تصنع لأولادك الفرص المناسبة لكي ينمو لكي يتفوقوا عليك تماماً |
| Mako, Raleigh. Temos a vossa posição. Os helicópteros vão a caminho. | Open Subtitles | (ماكو)، (رايلي)، عرفنا موقعكما و المروحيّات في طريقها، اصمدا و حسب |
| Preparem-se para disparar sobre a vossa posição. | Open Subtitles | التحضير لإطلاق النار على الويسكي الخاص بك. |
| Nem devia lá estar, para colocar em risco a vossa posição. | Open Subtitles | انها لم تخرج للخارج لكى تكشف موقعك |
| Repito, grupo três, informem a vossa posição. | Open Subtitles | أعيد، مجموعة ثلاثة بلغ عن موقعك |
| Na primeira transição, quando cantam "Querem gastar o vosso dinheiro comigo", é o vosso sinal para irem para a vossa posição especial no palco. | Open Subtitles | في المقطوعة الأولى حين يغنون "يريدون إنفاق ذلك عليي" تلك هي إشارتك للتحرك نحو موقعك الخاص، أسفل السلم |
| Estes são os alvos. Esta é a vossa posição. | Open Subtitles | ها هى أهدافك وهذا موقعك. |
| Tenho a vossa posição. | Open Subtitles | حصلت على موقعك. |
| Não entendi. Repito, qual é a vossa posição? | Open Subtitles | أعد المحاولة كرر ما موقعك ؟ |
| a vossa posição esteve quase comprometida. | Open Subtitles | لقد كاد ان يكشف موقعك |
| Aqui Karaboudjan, CN 3411, qual é a vossa posição? Escuto. | Open Subtitles | هذه الكــاربودجان, سى.إن.3411 ما هو موقعكم الآن,حول |
| Se se mexerem, denunciam a vossa posição. | Open Subtitles | وإذا تحركتم ستعطون دلالة على موقعكم |
| Estamos a ir para a vossa posição. | Open Subtitles | نحن نتجه إلى موقعكم |
| Restabeleceremos a vossa posição. | Open Subtitles | سوف نحدد موقعكم الجديد |
| Blaster e Juarez, qual a vossa posição? | Open Subtitles | (بلاستر)، (خواريز)، ما موقعكما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 