| Agradeço o convite, detective, mas acabei de lembrar-me que a Watson e eu temos um compromisso. | Open Subtitles | أقدر لك ذلك أيها المحقق لكن لديّ أنا و واطسون شيئاً لنفعله |
| a Watson disse-me que ia começar a trabalhar para um novo patrão. | Open Subtitles | واطسون تخبرني انك ستبدأي العمل مع البديل لفيل بالسم |
| a Watson e eu cremos ter identificado a pessoa que o matou. | Open Subtitles | واطسون وانا نظن باننا عرفنا هوية الشخص الذي قتله. |
| Capitão, eu e a Watson estamos a limar arestas, mas acho que o plano vai ficar pronto depressa. | Open Subtitles | يا نقيب انا و واطسن كنا نكوي بعض الاخطاء في الخطه لكن اظن ان الخطه لسطو |
| Voltaste porque queres dormir com a Watson outra vez? | Open Subtitles | هل عدت هنا لتنام مع واطسن مجددا؟ مرحبا؟ |
| Eu e a Watson vamos continuar a investigar o homicídio da Rosalyn. | Open Subtitles | انا و واطسون سنركز على قضية مقتل روزالين |
| O meu pai quer reservar vários lugares no The Keep, incluindo para mim e para a Watson. | Open Subtitles | والدي مهتم بحجز عدة اماكن في البقاء، تشملني انا و واطسون |
| a Watson disse que tinhas cá vindo, mandei-te mensagem. | Open Subtitles | واطسون قالت بانك حضرت سابقاً ... لقد راسلتك |
| Eles conseguiram autenticar o e-mail que nos levou e confirmaram que foi enviado da mesma conta que a Watson apanhou. | Open Subtitles | استطاعو التاكد من العنوان الذي احضرته لنا والتاكيد بانه تم ارساله من نفس العنوان الذي عرفته واطسون منذ عدة اسابيع |
| a Watson disse que o encontrou lá em casa na outra noite. | Open Subtitles | واطسون قالت بانها وجدتك في براون ستون الليلة الماضية |
| Só toquei aquele dinheiro para pagar a Watson. | Open Subtitles | أنا ألمس هذا المال فقط لأدفع أموال" واطسون" |
| Logo que a Watson e eu terminemos de analisar a casa. | Open Subtitles | بعدما (واطسون) و أنا ننتهي من فحص بقية المنزل. |
| Certo, Gordinho, Rápido. Eu e a Watson temos que descolar. | Open Subtitles | حسنُ يا (فاتي) لتكن سريعاً، أنا و(واطسون) لدينا طائرة لنلحق بها. |
| Nem é preciso dizer, mas a Watson e eu vamos dedicar toda a nossa atenção a este caso. | Open Subtitles | لا أحتاج لقولها لك، لكن أنا و(واطسون) سنكرس تركيزنا التام لهذه القضية. |
| Portanto, já enviei a Watson a casa dela, no Lar Willowbrook. | Open Subtitles | لذلك بعثت (واطسون)لمكان عيشها في دار المسنين (ويلوبروك) |
| Sou o Holmes e ela é a Watson. | Open Subtitles | أنا "هولمز" و هذه "واطسون". |
| Eu sei, não é o que esperávamos, mas arranjei uma vigilância e o Holmes e a Watson estão em algum lugar a fazer coisas do tipo "Holmes e Watson", por isso... | Open Subtitles | لكن جمعت تفاصيل أخرى، بالإضافة إلى أن (هولمز) و(واطسون) ذاهبون لفعل أشياء يفعلها "(هولمز) و(واطسون)، لذا... |
| Eu consegui alcançar um certo equilíbrio na minha vida, e a Watson é fundamental para isso. | Open Subtitles | إستطعت تحقيق بعض التوازن في حياتي و واطسن ضرورية لذلك |
| a Watson e eu salvamos vidas frequentemente. | Open Subtitles | انا و واطسن ننقذ الناس بشكل روتيني |
| Essa perseguição a Watson tem de terminar. | Open Subtitles | امر ملاحقة واطسن يجب ان ينتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 