"a whitney" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويتني
• ويتنى

Pensava ir a jacto à Riviera com a Whitney Houston, mas, como não posso sair, acho que posso dispensar cinco ou seis meses.
أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَتدفّقَ إلى شاطئ الريفييرا مَع ويتني هيوستن لكن لأنى مُقاقب، أَعتقد بأنى هنا خمسة ستّة شهورِ.

Estava de regresso depois de deixar a Whitney, quando a ventania começou.
كنت أقود عائدة بعد توصيل ويتني عندما هبت الرياح

Se a Carly sabia onde estava enterrada a Whitney, será que sempre soube onde está a Rachel?
إذا عرفت كارلي اين دفنت ويتني هل علمت طوال الوقت اين دفنت رايتشل ؟

Se ela foi morta há 5 anos, é possível que a Whitney tenha estado nesta fase de decomposição nos últimos 4 anos e meio.
اذا قتلت قبل خمس سنوات من المحتمل ان تكون ويتني كولر في هذه الحالة من التحلل منذ اربعة اعوام ونصف

a Whitney Houston atingiu o Top 10 nas vendas após a sua morte... o Michael Jackson chegou à estratosfera... não tenho a certeza se irá atingir tais estatutos com a morte da Delilah, mas com certeza vai receber uma boa quantidade de cheques pelas royalties.
ويتنى هيوستون دخلت لقائمة أفضل 10 لمبيعات الألبومات بعد وفاتها مايكل جاكسون قام بتحطيم طبقة الستراتوسفير بالغلاف الجوى لست مُتأكدة أنك ستقوم بجنى نفس الأرباح بعد موت دليلة

a Whitney está a tratar dele enquanto falamos, com ou sem a bomba, e ninguém vai derramar uma lágrima se explodirmos com a Frost até ao fim dos dias!
(ويتنى) تهتم به و نحن نتكلم مع أو بدون القنبلة ولا أحد سيحزن

Ou não, considerando que a Whitney pode ter sido envenenada lá.
أو ربما لا .. نظراً لتسمم " ويتني " هناك

Xerife, temos provas de que a Whitney foi envenenada na sua jurisdição.
عمدة لدينا أدلة أن " ويتني " سممت في منطقة صلاحيتك

Conte-me sobre a Whitney. O que aconteceu entre vocês os dois?
أخبرني عن " ويتني " ماذا ماذا حدث بينكما ؟

Há alguma indicação porque é que a Whitney iria roubar dinamite?
هل هناك أي إشارة لماذا "ويتني " تسرق الديناميت ؟

Castle, achas que a Whitney veio até aqui para encontrar o pai?
أن " ويتني " جائت إلى هنا لتعثر على أبيها ؟

a Whitney disse que se iam divorciar, mas disse-lhe que não, que era ridículo.
ويتني تقول انكم ستتطلقان ولكنني قلت لها لا.. هذا سخيف

Só quando vi a Whitney é que acordei.
لم أستوعب الا عندما رأيت ويتني واستيقظت حينها

- Para mim, não há a mínima dúvida de que a Whitney, o Trevor, o Martin e a Stacey ficariam melhor à custódia plena da mãe.
لامجال للتساؤل والشك أن ويتني وتريفور و مارتن وستايسي سيكونون بحال أفضل

a Whitney foi falar com a Helen e acho que ela acreditou.
ويتني رجعت إلى هيلين.. أظن انها كانت تريد هذا

Eu vou. É a minha ex-mulher, a Whitney. Não posso aturá-la agora.
لا، زوجتي السابقة (ويتني) في الخارج لا أستطيع التعامل معها الآن

Só porque ela canta como a Whitney Houston... renascida para a vida?
لمَ؟ لأنها تغني وكأنها ويتني هيوستن) التي بعثت من جديد؟ )

Você precisa de mim. Que nem a Whitney Houston.
أنت تحتاجني مثل ويتني هيوستن يا رفيق

Queres engatar a Whitney Drummond?
تريد أن تصل إلي ويتنى دروموند ) ؟

a Whitney Frost é perigosa demais para andar por aí.
(ويتنى فروست) خطيرة جدا فى الجوار