| Eu sou David Labraccio. Andei na escola com A Winnie. | Open Subtitles | أنا ديفيد لبراشيو لقد كنت بالمدرسة مع ويني |
| - Deve ser aqui. - A Winnie subiu bem na vida. | Open Subtitles | ـ يجب أن يكون هذا البيت ـ لقد فعلت ويني معروفاً لنفسها |
| Não sei se isto ajuda, mas falar com A Winnie Hicks... | Open Subtitles | لا أعرف إن كان هذا سيساعد لكن ذهابي لرؤية ويني هيكس |
| A Winnie, a nossa vizinha, fez-me um bolo e a minha tia Clare também | Open Subtitles | ويني و انتِ صنعت لي كعكة مثلما فعلت عمتي كلار |
| A Winnie Hicks está viva. O meu pai está morto. | Open Subtitles | ويني هيكس علي قيد الحياه أبي ميت |
| A Winnie ficou um monstro nesta fase da gravidez. | Open Subtitles | " ويني " كانت متوحشة في مرحلة حملها |
| Para A Winnie e para mim, apesar dela ser mãe biológica do Wilson, era como se o tivéssemos ambas concebido. | Open Subtitles | دائما كنا نقول أنا و " ويني " انه حتى لو أنها هي من ولدت " ويلسون " فكلنا لنا حق متساوي فيه |
| A Winnie tem de sarar a dor que lhe causou. | Open Subtitles | "ويني" تحتاج للخروج من الآلام التي سببتها لها |
| E tu vê se consegues fazer com que A Winnie e eu nos voltemos a juntar. | Open Subtitles | وأنت افعل ما بمقدورك من أجل أن اعود مع "ويني" مجدداً |
| Então perdemos o Rudy. A Winnie rejeitou-me. | Open Subtitles | وعندما فقدت "رودي" , قطعت "ويني" كل علاقاتها معي |
| E ambos sabemos como é que A Winnie reage... com o facto de teres uma ligação com o teu futuro sogro. | Open Subtitles | "كلانايعلمكيفستتصرف"ويني.. إذا اكتشفت علاقتك بحماك المستقبلي |
| Deixa-te destas cenas. Assenta com A Winnie e leva uma vida feliz num sítio qualquer. | Open Subtitles | ابتعد عن هذا الهراء , استقر مع "ويني" وتمتعوا بحياة هانئة بمكان ما |
| Antes do chá, vai ter com A Winnie que queria falar contigo. | Open Subtitles | ويني تريدك قبل ان تصب ِالشاي لنفسك |
| A Clare e o Neil estão na cozinha com A Winnie e a Ilinka. | Open Subtitles | كلير ونيل في المطبخ مع ويني والينكا |
| E diz a Winnie: "Agora temos alarme, não temos? | Open Subtitles | وردت ويني " لقد حصلنا على انذار ، ألم نحصل؟" |
| A Winnie alertou a segurança, e enviaram a equipa tática. | Open Subtitles | أيضاً، (ويني) تحدث مع الأمن، سيرسلون فريق الاستجابة التكتيكية. |
| Ash, pareces A Winnie the Poo Mandela. | Open Subtitles | يا (آش), أنت تشبهين (ويني المستهتر مانديلا). |
| Sim, olha para ti e para A Winnie agora. | Open Subtitles | أجل أنا أنظر إليك وإلى " ويني " الآن |
| Olá, sou A Winnie Man. - Obrigada por me receber. | Open Subtitles | أدعى " ويني مان " شكراَ لمقابلتي |
| - O Brad tem andado a estudar com A Winnie. - E então? | Open Subtitles | براد يدُرِسَ مَع ويني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 