| Não precisam mais de se preocupar. A Zoey é assunto encerrado. | Open Subtitles | ما من داعي للقلق بعد الآن أنا انتهيت من زوي |
| A Zoey não tirou esta foto com o telemóvel dela, ela tirou-a com a sua câmara digital. | Open Subtitles | زوي لم تقم بألتقاط هذه الصورة بواسطة هاتفها هي قامت بألتقاطها عن طريق كاميرتها الرقمية |
| A Zoey está a pensar vender flores ecologicamente correctas. | Open Subtitles | اتعلم ، زوي تفكر في فتح قسم ازهار صديق للبيئة في المتجر. |
| A Zoey disse-te que ontem à noite fomos para São Francisco no meu jacto para comer amêijoas fritas? | Open Subtitles | هل زوي اخبرتك اننا ذهبنا لسان فرانسيسكو بطائرتي الليلة الماضية من اجل المحار المقلي؟ |
| A Zoey ligou-me do avião para me dizer que me amava. | Open Subtitles | زوي اتصلت بي مرئيا من الطائرة لتخبرني انها تحبني |
| Então tudo o que temos é uma mensagem suicida e apenas... esperamos que A Zoey ainda esteja viva. | Open Subtitles | هي رسالة أنتحار .. و فقط أمل بأن تكون - زوي لا تزال على قيد الحياة |
| Enviaste esta mensagem A Zoey, a pedir-lhe para vir para a Carolina do Norte para ficar contigo. | Open Subtitles | قمت بأرسال هذه الرسالة الى - زوي طالباً منها القدوم الى شمال كارولينا لتكون معك |
| A Zoey pensou que estava a ter um relação on-line contigo. | Open Subtitles | أعتقدت - زوي - بأنها تقيم علاقة معك على الأنترنيت |
| Estas a dizer-me que A Zoey estava viva e na Carolina do Norte esta manhã? | Open Subtitles | أنت تخبرنا بأن زوي كانت على قيد الحياة و في شمال كارولينا هذا الصباح ؟ |
| Encontrei o dispositivo que o cyberbully estava a utilizar para atormentar A Zoey. | Open Subtitles | وجدتُ الجهاز الذي كان يقوم بأستخدامه متنمر الأنترنيت لتعذيب زوي |
| Antes do cyberbullying, A Zoey levava uma vida normal para uma rapariga de 17 anos. | Open Subtitles | قبل التنمر على الأنترنيت زوي قادت حياة أعتيادية جداً لمدة 17 عاماً |
| A Zoey procurou direcções para a cidade de Chesapeake Bay. | Open Subtitles | زوي بحثت عن الاتجاهات إلى مدينة خليج تشيسابيك. |
| A Zoey não foi quem enviou estes posts | Open Subtitles | زوي ليست الشخص التي كانت ترسل هذه المنشورات |
| Quem pode atestar onde estava quando A Zoey foi morta? | Open Subtitles | مَن يمكنه إثبات أنك كنتَ بالمنزل عندما قُتلت "زوي"؟ |
| A Zoey teve com certeza alguns vencedores na vida dela. | Open Subtitles | من المؤكد أنّ كان لـ"زوي" بعض الفائزين في حياتها |
| Dizem que A Zoey Bloch faz um quádruplo. | Open Subtitles | لقد سمعت أن "زوي بلوك" بدأت بابتكار حركات جديدة. |
| Aquela é A Zoey Bloch, também conhecida por "Ladra de Patins". | Open Subtitles | هذه "زوي بلوك"، معروفة أيضاً بلصة التزلج. |
| A Zoey apanhou-me a mim e ao Eddie em flagrante. | Open Subtitles | زوي" دخلـت عليّ أنـا و"إيــدي" اليوم " 298 00: 22: 50,303 |
| Então, lá porque A Zoey desapareceu, sabe que aconteceu o mesmo à Tamara? | Open Subtitles | - لان زوي اختفت , انت تعلم تامارا اختفت ايضا؟ |
| Ok, acalma-te Teddy. Ele não é ciumento Ainda nem mencionou A Zoey. | Open Subtitles | اهدأ يا (تيدي) ، لا تتملكه الغيرة، ولم يذكر (زوي) حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 