| Precisamos de algo visual, para sabermos onde começa a zona de aterragem. | Open Subtitles | نحتاج الى الرؤيا بأي طريقة، لكي نرى أن تبدأ منطقة الهبوط |
| Reagrupar e fazer contacto com o inimigo desde a zona de aterragem. | Open Subtitles | نحن يجب أن نشغل العدو بعيد عن منطقة الهبوط بقدر المستطاع! |
| Destruam a zona de aterragem, e ter-lhes-emos cortado a linha de abastecimento e fuga. | Open Subtitles | إغمر منطقة الهبوط . و نطبق على طريق الإمدادات و الهروب الخاص بهم. |
| Ali é a zona de aterragem principal, mas está encerrada. | Open Subtitles | تلك هي منطقة الهبوط الرّئيسية, لكنّها قد انغلقت . |
| a zona de aterragem tem problemas. | Open Subtitles | منطقة الهبوط بها مشكلة حضرة المأمور |
| Vou encerrar a zona de aterragem. | Open Subtitles | المعركة عنيفة جدا هنا. - أنا أغلق منطقة الهبوط. |
| "Nathan James", "Sabrehawk One". A abandonar a zona de aterragem. | Open Subtitles | ناثان جيمس، Saberhawk احد ترك منطقة الهبوط. |
| O general enviou helicópteros para virem buscar-nos e tanques para controlarem a zona de aterragem numa praça aberta, a um quilómetro daqui, de madrugada. | Open Subtitles | أجل، سيرسل الجنرال الطوافات لإنقاذنا ودبابات لتأمين منطقة الهبوط في ساحة مفتوحة -على بُعد كيلومتر من هنا عند الفجر |
| Vamos discutir a zona de aterragem. | Open Subtitles | دعونا نبحث في أمر منطقة الهبوط. |
| Temos a velocidade do veículo, a janela de lançamento e, hipoteticamente, a zona de aterragem é as Baamas. | Open Subtitles | إذاً فعندنا سرعة الآليّة، ونافذة الإطلاق، وعلى سبيل المناقشة، فلنقل أن منطقة الهبوط هي "الباهاما". |
| Mostre a zona de aterragem e de evacuação. | Open Subtitles | أرني منطقة الهبوط للإخلاء |
| Savior 1-0, a zona de aterragem está livre. | Open Subtitles | "سافيور - 10"، منطقة الهبوط آمنة |
| - a zona de aterragem é aqui. | Open Subtitles | -هذه منطقة الهبوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 