"a zoya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زويا

a Zoya estava com um ligeiro coxear no lado direito. Provavelmente era da sua anca.
زويا كانت تمشي ببلاهة وكانت تعرج عرجة بسيطة على رجلها اليسرى

Estava com a Zoya três, quatro vezes por semana.
لذا. رأيت زويا 3, 4 مرات في الإسبوع؟

Também esfaqueada pelas costas. Com a mesma faca que matou a Zoya.
أيضا طعنت في الظهر بنفس السكين الذي أستعمل لقتل زويا

E assim que a Zoya começar, ela pode ajudar a recolher todo este material.
و بمجرد زويا بدء وقالت إنها يمكن أن تساعد إلى جمع كل هذه الأشياء.

Vamos usar a Zoya como referencia primária. Qual é a altura dela?
سوف نستمع مراجع " زويا " الأولية ما طولها ؟

Preciso de falar consigo sobre a Zoya Petrovna.
أحتاج للكلام معك حول زويا بيتروفنا

- Óptimo. Não acredito que a Zoya se foi embora.
ممتاز فقط لا أستطيع التصديق أن (زويا) قد رحلت

É só a Zoya.
أفكر في زويا ..

a Zoya preferida dele.
زويا هي المفضّله لديه

Pediram a Zoya, receberam a Zoya.
طلبوا زويا، وأعطيناهم زويا

O Severide vai levar a Zoya?
هل " سافرايد " سيحضر " زويا " ؟

Olha, a Zoya pediu-me para entregar-te isto.
أنظر , (زويا) طلبت مني أن أعطيك هذه , حسناً ؟

Já que temos a certeza de que a Zoya e a Nika têm o seu próprio sistema circulatório, talvez consigamos uma transfusão com segurança de uma para a outra, dependendo das suas condições individuais.
بمجرد أن نتأكد أن " زويا " و " نيكا " لدى كلاً منهن الدورة الدموية الخاصة بها سنكون قادرين على نقل الدماء بسهولة من إحداهم إلى الأخرى وذلك يعتمد على حالتهم الفردية

E deixou a Zoya vir?
...وأنت جعلت زويا تأتي

a Zoya tem um motivo para mentir e um motivo para matar.
زويا)، لديها دافع للكذب) و دافع للقتل

Tu ou a Zoya?
هل كان أمينتك أم أمنية (زويا) ؟

- Tu ou a Zoya?
هل كان أمينتك أم أمنية (زويا) ؟

Não te zangues comigo. a Zoya é que te roubou.
لا تغضب عليَّ زويا) هي من سرقتك)

Sou a Nancy. a Zoya é...
- (مرحباً أنا (نانسي) أنا و (زويا ...

a Zoya é lixada com os pratos.
(زويا) قاسية على الصحون