| Certo, estamos bem perto, rema o mais rápido que puderes, e depois Abaixa-te. | Open Subtitles | حسناً ، نحن قريبون جداً لذا جدّف بأسرع ما يمكن وبعدها انخفض |
| Abaixa-te! | Open Subtitles | إنبطح الآن إنبطح الآن بحق الجحيم |
| Quando disser "Abaixa-te", Abaixa-te. | Open Subtitles | لربما أكثر ؟ عندما أقول انخفضي، انخفضي. |
| Spike, Abaixa-te! Isto foi divertido! | Open Subtitles | " إنخفض " سبايك الآن ، كان هذا مرحا |
| - Abaixa-te! - Abaixa-te, filho da puta! | Open Subtitles | انبطح أرضاً، انبطح أرضاً، أيها المغفل |
| Cuidado, Angela! Abaixa-te! | Open Subtitles | إنتبهي ، أنجيلا ، إنبطحي |
| Pronto, Abaixa-te. | Open Subtitles | حسناً ، انبطحي الآن ، انبطحي |
| Tu és o meu grande gato. Tenho um gato enorme. Abaixa-te. | Open Subtitles | انت "قطتي الكبيرة" ،يجب علي ان احظر "قطة عملاقة" ، انزل للأسفل |
| Abaixa-te, filho. Abaixa-te na tua posição. | Open Subtitles | اخفض من نفسك يا بني انخفض في وقفتك |
| - Vamos cancelar esta merda. Abaixa-te! | Open Subtitles | سنوقف هذا الهراء هيه انخفض |
| Abaixa-te, Abaixa-te! | Open Subtitles | انخفض ، الى الاسفل ، انخفض |
| De novo não! Abaixa-te! | Open Subtitles | أعدنا بالجسر على الفور ليس مجددا إنبطح |
| Abaixa-te! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Abaixa-te, está aqui alguém! | Open Subtitles | انخفضي ، احدهم هنا |
| - Abaixa-te. - Desliga o motor. | Open Subtitles | .انخفضي أرضاً .اطفئ المحرك |
| - Marius, cuidado! Abaixa-te! | Open Subtitles | إنخفض ـ ماريس ، إحترس ، انخفض |
| Abaixa-te. Para baixo, agora! Fica aí. | Open Subtitles | إنخفض, إنخفض, وإبقى بالأسفل |
| Abaixa-te! Abaixa-te, John! | Open Subtitles | انبطح انبطح يا جون |
| Pandora, Abaixa-te! | Open Subtitles | . باندورا " , إنبطحي" |
| Abaixa-te! No chão! | Open Subtitles | انبطحي على الأرض |
| Abaixa-te para filmar melhor! | Open Subtitles | .انزل بالكاميراً قريباً منه |
| Abaixa-te, Abaixa-te. | Open Subtitles | انخفضوا، انخفضوا، انخفضوا، انخفضوا |
| Mantém-te em baixo, Abaixa-te querida, Abaixa-te. | Open Subtitles | انزلي! انزلي, الآن! انزلي, حبيبتي. |
| Abaixa-te! Abaixa-te! | Open Subtitles | إنخفضي ، إنخفضي |
| Abaixa-te, seu idiota! | Open Subtitles | إنزل أرضاً، أيها الأبله |
| Abaixa-te, Libby. Abaixa-te. Muito bem. | Open Subtitles | إنزلي يا (ليبي)، إنزلي، حسناً، تمسكي، حسناً ؟ |
| - Abaixa-te, Abaixa-te. - Mexe-te para a direita. | Open Subtitles | أنخفض, أنخفض تحركو لليمين |
| - Abaixa-te! | Open Subtitles | - هو / تُنزّلُك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 