عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abaixadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منخفضين
| - Fiquem abaixadas e ouçam o que vamos dizer. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين وأنصتوا لكل كلامنا. |
| Basta ficarmos abaixadas e tranquilas. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين وهادئين. |
| Fiquem abaixadas. | Open Subtitles | خُدي (دانا) وابقو منخفضين |