"abaixe a arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضع السلاح
• ضع المسدس جانباً
• ضعي المسدس أرضا
• أسقطْ بندقيتَكَ
• وضع المسدس
• أنزل المسدس
• اخفض سلاحك
• أخفض سلاحك
• أخفض سلاحكَ
• السلاح جانباً
• السلاح أرضاً
• أخفض السلاح
• اترك السلاح
• إخفض سلاحك
• ضع سلاحك جانباً

Senão, Abaixe a arma e ajude-nos a proteger a ilha.
عدا ذلك ضع السلاح أرضا و ساعدنا بتامين الجزيرة

Abaixe a arma.
الرصاص إذا قمنا بإطلاق النار عليك ضع المسدس جانباً

Abaixe a arma.
ضعي المسدس أرضا

Abaixe a arma!
أسقطْ بندقيتَكَ!

Abaixe a arma
وضع المسدس بانخفاض

Abaixe a arma e leve-me em vez dela, pode ser?
أنزل المسدس ويمكنك أخذي بدلاً عنها، حسناً؟

Abaixe a arma.
اخفض سلاحك لا تمليّ عليّ ما أفعله

Se quiser ver a Becky novamente, Abaixe a arma.
, إن أردت رؤية [بيكي] مجدّداً أخفض سلاحك

Abaixe a arma agora.
أخفض سلاحكَ الآن

Abaixe a arma, e entregue-se. Sabe que este é o único final.
ضع السلاح جانباً ، سلم نفسك أنت تعرف أن هذه هى الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا

Não vai escapar desta. Abaixe a arma.
لن تنجوا بفعلتك ضع المسدس جانباً

Linda, Abaixe a arma.
ليندا ضعي المسدس أرضا

Por favor, Abaixe a arma.
يرجى وضع المسدس.

Abaixe a arma! Abaixe, não estou brincando!
أنزل المسدس أنا لا ألعب معك

Abaixe a arma, ou vou matá-lo!
, اخفض سلاحك و الا قتلتك

Abaixe a arma. Esta tudo bem, certo?
أخفض سلاحك كل شئ على ما يرام، إتفقنا؟

Abaixe a arma agora!
أخفض سلاحكَ الآن!

Fique de pé e Abaixe a arma, General.
قف على قدميك وضع ذلك السلاح جانباً أيها الجنرال

Abaixe a arma.
ضع السلاح أرضاً.

Por favor, Abaixe a arma?
رجاء أخفض السلاح.

Abaixe a arma!
اترك السلاح جانباً

Abaixe a arma!
! إخفض سلاحك

- Abaixe a arma. Abaixe a arma, Nathan.
ضع سلاحك جانباً (ضع سلاحك جانباً, (ناثان