"abaixo da linha da pobreza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت خط الفقر

Na minha parte do mundo, muitas pessoas vivem abaixo da linha da pobreza.
في المنطقة التي أعيش فيها من العالم عدد كبير جداً من الناس يعيشون تحت خط الفقر.

Em 1974, todos nesta pequena cidade tinham um rendimento mínimo garantido, assegurando que ninguém caísse abaixo da linha da pobreza.
في 1974، تم ضمان دخل أساسي لكل سكان هذه البلدة الصغيرة، للتأكد ن أن لا يتدنى مستوى أحد تحت خط الفقر

Ou seja, o rendimento é complementado por um subsídio quando descemos abaixo da linha da pobreza.
هذا يعني تعويض النقص في دخلك حالما ينخفض مستواك تحت خط الفقر.

No país em geral, 14% estão vivendo abaixo da linha da pobreza.
% في البلاد، ما يقرب من 14 يعيشون تحت خط الفقر

Todos eles viviam abaixo da linha da pobreza.
حيث يعيشون جميعًا تحت خط الفقر.

O CRIME PRATICAMENTE NÃO EXISTE E ANO APÓS ANO, MENOS PESSOAS VIVEM abaixo da linha da pobreza. TUDO GRAÇAS À...
مستوى البطالة تحت 5% الجريمة تعتبر غير موجودة، بينما كل سنة يقل عدد الناس الذين يعيشون تحت خط الفقر

Vivem abaixo da linha da pobreza.
وهم يعيشون تحت خط الفقر