| Devo trocar o tubo nesse abajur. | Open Subtitles | عليَ أن أُغيّر الأنبوب الزُجاجي لذلكَ المصباح |
| O sangue no abajur é consistente com o traumatismo. | Open Subtitles | الدماء على المصباح متسقة مع الصدمة الحادة |
| Quando abrimos o abajur, vê o que encontramos. | Open Subtitles | انظرا إلى وجدناه في الداخل عندما فتحنا المصباح. |
| Confio em si para que não dance sobre a mesa com um abajur na cabeça. | Open Subtitles | متأكد أنك لن تقومي بالرقص على الطاولة . و عاكس الضوء على رأسك |
| abajur cor-de-rosa. Princesas e póneis. | Open Subtitles | عاكس الضوء الوردي، الأميرات والمهور |
| E depois foi atrás dele com um abajur e um varão de cortina. | Open Subtitles | ثمّ هجم عليه بمصباح منضدة، و قضيب ستارة |
| O homem acerta-lhe na cabeça, com um abajur. | Open Subtitles | الرجل سحق "فرانك" على مسوى الرأس بمصباح. |
| Ele encheu um abajur de óleo, golpeado uma partida | Open Subtitles | لقد ملأ المصباح بالزيت،و أشعل عود ثقاب |
| Tenho esta... lâmpadazinha que preciso para um abajur. | Open Subtitles | لقد إشتريت هذا المصباح و يحتاج إلى لمبة |
| Eu olhei quando fui pegar o abajur. | Open Subtitles | لقد نظرت إليها عندما كنت أعيد المصباح |
| Que tal uma micro câmara no abajur? | Open Subtitles | أفكر بكاميرا صغيرة في المصباح. |
| O abajur? | Open Subtitles | المصباح ؟ |
| Do abajur talvez? | Open Subtitles | المصباح, ربما؟ |
| Jay, arranjas aquele abajur? | Open Subtitles | (جاي) اختار ذلك المصباح. |
| Gosto do novo abajur. | Open Subtitles | وأنا أحب عاكس الضوء الجديد |
| No teu quarto tens uma cómoda, com um abajur azul. | Open Subtitles | في غرفة نومك هنالك منضدة بمصباح ازرق |
| No teu quarto tens uma cómoda, com um abajur azul. | Open Subtitles | في غرفة نومك هنالك منضدة بمصباح ازرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 