"abalos sísmicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزلازل

Depois, há os abalos sísmicos e as erupções vulcânicas, na ordem de um a cada cinco anos que limpam completamente toda a área.
ومن ثم هناك الزلازل ، والثورات البركانية ، ثم بناء على أمر من واحدة كل خمس سنوات وهي تقضي تماماً على المنطقة خارجاً.

Hoje, já não confiamos em vasos para identificar abalos sísmicos, mas os tremores de terra continuam a colocar problemas únicos aos que tentam despistá-los.
اليوم، لم نعد نعتمد على الأواني لتحديد مواعيد الزلازل، لكن ما تزال الزلازل تشكل تحدياً فريداً لأولئك الذين يحاولون تعقّبها.