عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abana-os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هزها
-
هزّْهم
| Faz os ossos partirem-se Abana-os até caírem | Open Subtitles | اجعل الشقوق تتكسر هزها حتى تسقط جميعها |
| Faz os ossos partirem-se Abana-os até caírem | Open Subtitles | اجعل الشقوق تتكسر هزها حتى تسقط جميعها |
| Dobra estes e Abana-os. | Open Subtitles | أحنها ومن ثما هزها |
| Abana-os! | Open Subtitles | هزّْهم! |
| Abana-os! | Open Subtitles | هزّْهم! |