عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abanada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اهتزت
| Se a vítima foi abanada enquanto estrangulada... | Open Subtitles | إن كانت الضحية قد اهتزت أثناء عملية الخنق |
| A ilha-nação foi abanada por um grande tremor de terra, deixando milhares mortos e feridos. | Open Subtitles | عندما اهتزت الجزيرة بواسطة زلزال كبير، تاركةً الكثير من الموتى و المصابين |
| A indústria da aviação foi abanada pela recente tragédia no JFK. | Open Subtitles | "اهتزت صناعة الطيران بالمأساة الأخيرة في مطار (جون كينيدي). |