عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abanas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تهز
| Tens um aperto de mão firme. E quando abanas a calda, animas as coisas em teu redor. | Open Subtitles | ولديك مصافحة يد دافئة وعندما تهز ذيلك فأنت تضيء المكان |
| Porque abanas a cabeça? | Open Subtitles | على ماذا تهز رأسك؟ |
| Se abanas o rabicho, significa que gostastes! | Open Subtitles | عندما تهز ذيلك فيعني ذلك أنه يعجبك! |
| - Por que abanas a cabeça? | Open Subtitles | لماذا تهز رأسك؟ |
| Porque abanas a cabeça? | Open Subtitles | لماذا تهز رأسك ؟ |