| abandonaste-nos em Nova Caprica. Deixaste-nos ao sabor do vento. | Open Subtitles | لقد تخليت عنا على متن نيو كابريكا وتركتنا بمهب الريح |
| Tu abandonaste-nos por ele, pela Casa Branca. | Open Subtitles | لقد تخليت عنا من أجله من أجل البيت الأبيض |
| Tu abandonaste-nos e traíste-nos. | Open Subtitles | لقد تخليت عنا و خنتنا |
| abandonaste-nos completamente! | Open Subtitles | ! لقد تخليت عنا تماماً |
| abandonaste-nos... a mim, ao Elliott. | Open Subtitles | (لقد تخليت عنا... أنا... (أليوت |
| abandonaste-nos, chefe. | Open Subtitles | لقد تخليت عنا |
| abandonaste-nos. | Open Subtitles | لقد تخليت عنا |
| Tu abandonaste-nos. | Open Subtitles | -لقد تخليت عنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 