| A Abas e o Homem Selvagem encontraram o cão! Terminado. | Open Subtitles | (ماد فلابس) و (وايلدمان) عثرا على كلبهم المفقود منذ فترة, حول |
| - Parabéns, Abas. Fico feliz! | Open Subtitles | -تهنئتى (ماد فلابس ) |
| Atenção, atenção. Abas, estás-me a ouvir? Escuto. | Open Subtitles | انتباه, انتباه (مادفلابس) هل تسمعنى, حول |
| - Fala a Abas e o Homem Selvagem. | Open Subtitles | -معكم (مادفلابس) و (وايلدمان ) |
| Sabia que tinham aquelas Abas para voar? | Open Subtitles | رائع، أكنت تعلم إنها تملك هذه الأجنحة من اجل الهبوط؟ |
| Levo o fino, protecção regular ou com Abas? | Open Subtitles | هل أحضر العادية أم ذات الأجنحة ؟ |
| Daqui fala Abas. Escuto. | Open Subtitles | معكِ (مادفلابس) حول |
| Com as Abas, definitivamente. | Open Subtitles | ذات الأجنحة بالتأكيد |
| Não comprou com Abas? Não. | Open Subtitles | ألم ترغب بذات الأجنحة ؟ |
| Não, as Abas ficam na parte de trás das asas. | Open Subtitles | الألواح متواجدة خلف الأجنحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 