"abby" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آبى
• ابي
• لآبي
• آبي
• اّبي
• ياآبي
• جيبز
• آبز
• آيبي

Pobre Abby. Rosto coberto de espinhas. Acho que é hereditário, certo?
آبى المسكينة, وجهها مغطى بالحبوب أعتقد أنه وراثى, أليس كذلك؟

Abby, se vais estar lá, eu não a perdia.
آبى اذا ستكونى متواجده فأنا لن أفوتها بالطبع

A Abby examinou o ADN dele e não encontrou nada.
آبى قامت بفحص حمضه النووى و جائت خاويه الوفاض

O da Mandi era fixe mas o da Abby tinha três andares.
انا منزل ماندي كان جيدا ولاكن منزل ابي اعلى منه بثلاث طبقات

Sabe, estou interessada no novo procedimento que usou na Abby.
تعرفين في الواقع لفتت العملية التي أجريتها لآبي إنتباهي

A Abby disse que o Sadiq modificou as bombas.
لقد قال آبى أن صادق قام بتحسين المُتفجرات

A Abby diz que devemos contar o primeiro.
. نعم يا عزيزى . آبى تعتقد أننا يجب أن نحتسب أول واحد

Abby, estamos a perder tempo.
. آبى ، لا يجب أن نقف هنا نثرثر طيلة الليل

Abby, prometemos não abrir a porta a ninguém.
. آبى ، لقد وعدنا مورتيمر بألا ندخل أحداً

Abby, não vou gastar $200 num jeans para a minha filha adolescente quando há 45 sem-tecto na nossa rua.
آبى, لن أنفق 200 دولار على زوج بناطلين لإبنتى المراهقة و هنالك 45 مشرّد فى شارعنا

a Abby confirmou que o papel encontrado no porão de Kersey era parte do plano da construção.
آبى أكدت أن الورق الذى وجدناه فى قبو كيرسى كان جزء من مخطط بناء

A Abby estava tão animada, que o Gibbs mudou o dia de Acção de Graças para hoje a noite.
أجل؟ آبى كانت متحمسه للغايه أن جيبز قام بتأجيل عيد الشكر لليله

- Chefe, a Abby não fica doente... - Nunca.
رئيس آبى لم تبلغ مرضى منذ على الاطلاق

Quando a Abby o opera, ele faz um barulho tipo... ronronar.
حسنا عندما تقوم آبى بتشغيله فانه يصدر هذا الصوت

A Abby está a analisá-las.
أربع مجموعات من آثار الأقدام آبى تقوم بالعمل عليهم الأن

Espero que a Abby tenha feito progresso analisando-as.
على أمل أن آبى قد أحرزت بعض التقدم فى تحليلهم

Mas apesar da insistência da Quinn e da Abby, recusei descer ao nível da Mandi.
ولاكن مع الصداقة مع ابي انا رفضت ان انحدر الى مستوى ماندي

Esta é Abby Whelan, a nossa secretária de imprensa, com quem falou ao telefone.
اوه وهذه ابي ويلين سكرتيرة الاعلام من اعتقد انك تحدثت معها على الهاتف

O Conor está em casa de um amigo e a Abby foi procurar a Bridget.
..كونر في منزل أحد أصدائه و ابي خرجت لتبحث عن بريدجيت

Ouviu o Abby falar mal dele e do trabalho dele e isso irritou-o.
يستمع لآبي يذمه و يذم اعماله يغضبه الامر

A Abby está a analisá-lo. Deve ser amido de milho.
آبي تقوم بتحليله الآن ولكني أظن أنه نشـا الذرة

Se alguém respirou nestes papéis enquanto pensava em matar o Hawkins, a Abby saberá.
أي شخص تنفس علي هذه الأوراق ، "بينما يفكر في قتل "هوكينز . اّبي" ستعرفه"

Tens de dizer isto a alguém, Abby.
يجب أن تخبري شخص ما بذلك ياآبي

Só da cara, Abby.
هل يمكن لي بنسـخة يا آبي جيبز : فقط الوجه يا آبي

Abby, onde é que isso vai?
آبز, ألديك أي فكرة إلى أين نحن متجهون؟

Não, senhor. Sou eu mesma. Pergunte à Abby.
لا يا سيدي، أنا هو أنا لا يستحوذ علي أحد لكن أسأل (آيبي)