"abdominais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البطن
• بطن
• بطني
• بطنه
• عبس
• البطني
• العضلات
• بالبطن
• بتمارين
• بطنك
• المعدة
• عضلاته
• بطنها
• البطنية
• باطني

Eles deixam as feridas abdominais abertas durante um tempo.
أنهم يتركون جروح البطن المفتوحة لفترة من الوقت،

Provocará-lhe febres altas e fortes dores abdominais.
مسببا ارتفاع بدرجة الحرارة و الام بطن مبرحة

Dizemos disparates um ao outro para nos incentivarmos a fazer mais abdominais ou voltas à piscina.
نقول أشياء مجنونة ليجعل أحدنا الأخر أن يقوم بدورة أخرى في المسبح أو تمرين بطني أخر

Ele vem todos os dias, pede um galão com leite de soja e vejo os abdominais dele.
هو ياتي كل يوم ويطلب لاتيه بنكهة الصويا ويمكنني رؤية عضلات بطنه من خلال قميصه

Lembrem-se, miúdos, se querem ser como o Batman, exercitem os abdominais.
كابوم! تذكر، الأطفال، إذا كنت تريد أن تكون مثل باتمان، رعاية عبس الخاص بك.

Anemia, bradicardia, dores abdominais não são sintomas psiquiátricos.
لكنّ فقر الدم، وتباطؤ القلب، والألم البطني ليست أعراضاً نفسية

Teve um hematoma no reto e... nos músculos abdominais.
كان يوجد ديدان فى 000 العضلات الناقله الجوفيه اذا فقد مات بسبب الأكل

Tem dores abdominais, fortes dores de cabeça.
،إنّه يعاني ألماً بالبطن ونوبات صداع حادّة

De manhã, se tenho olheiras, uso uma máscara com gelo enquanto faço abdominais.
في الصباح لو وجدت وجهي منتفخا أضع كمادات الثلج أثناء قيامي بتمارين البطن

Esquece tudo o que julgavas saber sobre exercícios de abdominais.
انس كل ما ظننت أنك تعرف عن تمارين البطن

Tem imensos nódulos palpáveis e dores abdominais e nas articulações.
لديها الكثير والكثير من العقد اللمفاوية المجسوسة وألم في البطن والمفاصل ستتحسن قبل وقت العشاء

Baço rompido, fígado esmagado e vários danos abdominais.
طحال محطّم وكبد مسحوق وإصابات بطن متنوعة أخرى.

- Belos abdominais. - Não, tu é que tens.
ــ لديك بطن رائعه ــ لا, أنت لديك الأكثر إثاره

Você pode mudar os canais, assistir aos seus programas favoritos, regular o som, tudo ao mesmo tempo enquanto vai ganhando musculatura nos abdominais.
بحيث يمكنك تبديل القنوات و مشاهدة جميع برامجك المفضله و التحكم بالصوت و في نفس الوقت تحصل على عضلات بطن أقوى!

Sabemos que não é a primeira vez que tem dores abdominais.
نحن نعرف أن هذه ليست أول مرة تعاني من ألم بطني

Sim, e a tosse tonifica-me os abdominais. Parecem pedra!
أجل ، والسعال يعمل على تضخيم عضلات بطني أنا ..

Tu com um escaldão nessas adoráveis bochechas, e eu com algo parecido com uns abdominais.
انت مع حروق الشمس على كامل ساقيك الجميلتين وانا مع بعض الانتفاخ في بطني

A última que recuperei entrou pelos abdominais dele, perfurou o fígado, alojou-se no oblíquo.
أخر رصاصة استخرجتها عبرت خلال بطنه ثقبت الكبد و استقرت في الشق المائل

E também tem uns belos abdominais.
لديك أيضا عبس جميلة، يا سيدي.

Estou a tocar-te e a descer a mão pelos teus abdominais bem tonificados.
انا أمد يدي وأتحسس عضلات بطنك المنحوتة البارزة

Não é como aquela máquina eletrónica de abdominais onde, por 15 minutos por mês, ficamos com abdominais aos quadradinhos.
انها ليست كمثل آلة تدريب عضلات المعدة حيث يمكنك ان تاخذ تمارين لمدة 15 دقيقة فتحصل على عضلات معدة مميزة

disse que ia até o lago, para bronzear seus abdominais.
قال أنه ذاهب للبحيرة. ليُكسب عضلاته بعض السمرة.

E os seus músculos abdominais parecem ficar distónicos.
كما لو أنها منعزلة و عضلات بطنها تصبح متصلبة

Há possibilidades das lesões abdominais sararem por si, mas se piorarem, ele vai precisar de ser operado.
هناك احتمال أن تشفى الآفات البطنية من تلقاء نفسها لكن لو ساء حالها أكثر، نعم سيحتاج الجراحة

O paciente tem dores abdominais intensas inexplicáveis. Então explica-as.
المريضة تعاني من ألم باطني دون سبب معروف