"abdullah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عبدالله
• عبد
• لعبد
• عبدلله

Viajaremos juntos, e tu, Abdullah, serás o seu protector.
سوف نركب معا و أنت يا عبدالله ستكون حارسه و حاميه

Abdullah, o mais rápido cavaleiro, o maior espadachim, o mais temido combatente!
عبدالله , أسرع خيال و أعظم مبارز المقاتل الشرس

Estou a ver os bilhetes da viagem do Abdullah ao Dubai.
أنا أنظر إلى إيصالات من رحلة عبدالله إلى دبي

Abdullah, serias a preferida em qualquer harém.
عبد الله ، أنت ستكون أفضل من أي امرأة أخري

Passou de Abdullah, o ladrão, para Abdullah, o ladrão de turbante.
لقد تغير من عبد الله السارق لعبد الله السارق في عمامة

Deixa-o brilhar enquanto manténs-te concentrado no Abdullah.
دعه يبتهج بينما أنت تواصل التركيز على عبدالله

O Dr. Faisal Abdullah é tudo o que queremos que seja e um pouco mais.
د. فيصل عبدالله هو كل شيء نريده أن يكون عليه وأكثر من ذلك بقليل

E no caso do Abdullah, esse pouco pode acabar por matá-lo.
,وفي حالة عبدالله ذاك الجزء الصغير ربما يقتلك

Acho que é para aí que vão os fundos perdidos das instituições de caridade do Abdullah.
أظن أن هذا ما تذهب إليه العائدات المفقودة من جمعيات عبدالله الخيرية

Dr. Abdullah, permita-me que lhe apresente o seu benfeitor, Issa Karpov, e a sua advogada, Miss Richter.
د. عبدالله, هل لي أن أعرفك على متبرعك, عيسى كاربوف

Como podem ver no relatório que a minha equipa compilou, o Dr. Abdullah forneceu uma lista com as suas instituições preferidas para serem as destinatárias destes milhões.
وكما ترون في التقرير الذي أعده فريقي د. عبدالله قد زودنا بقائمة بأفضل جمعياته الخيرية

Se esse Abdullah, essa barracuda, se bem entendi a metáfora, morder o isco, com que tipo de vantagem irá garantir a sua cooperação?
,لو أن عبدالله هذا لو أن هذا الباراكودا لو أني فهمت التعبير المجازي بشكل صحيح ,أكل الطعم

Temos três horas para deter o Abdullah, torná-lo nosso, e levá-lo para casa antes que alguém repare.
لدينا فقط ثلاث ساعات للوصول إلى عبدالله وجعله في جانبنا وإرجاعه إلى منزله قبل أن ينتبه أي أحد

Nós vivemos aqui com a nossa mãe. O Abdullah mora do outro lado.
نحن نعيش هنا مع امنا اما "عبدالله" يسكن بالناحية الاخرى

Ele disse-te que o Abdullah é um I.S.I. do Paquistão?
هل أخبرك أن " عبدالله " مؤسس ال"اَى أس اَى" الباكستانيه ؟

Puseram-me lá para ter a certeza que o Abdullah estava a seguir as ordens.
لقد كُنت فقط هُناك لكى أتأكد أن " عبدالله " ينفذ أوامرهم

Abdullah, metade dos seus homens e o Samuel constroem a cerca.
عبد الله ارسل نصف رجالك مع صامويل لبناء الحواجز

Abdullah tinha mantido negociações secretas, porém inconclusas com líderes judeus sobre a divisão da Palestina entre eles.
عبد الله كان سيكون له سرّه لكن المفاوضات الغير حاسمة مع القادة اليهود حول تقسيم فلسطين بينهم

Diz a Abdullah que se prepare.
قل لعبد الله ان يبدأ فى تجهيزاته

Fawaz Abdullah. Cidadão do Reino Unido de origem Saudita.
هذا " عبدلله " , أنة مواطناً بريطانياً