عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abençoa este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بارك هذا
| Querido Deus... abençoa esta comida e abençoa este restaurante e todas as pessoas nele. | Open Subtitles | ... يا ربي بارك هذا الطعام وبارك هذا المطعم وجميع من فيه |
| Senhor, abençoa este homem. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز، أرجوكَ بارك هذا الرجل. |
| Meu Deus, por favor abençoa este homem. | Open Subtitles | يا إلهي، بارك هذا الرجل، أرجوك. |