عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abençoada com esta água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مباركة برش الماء
| Esta bicicleta é abençoada com esta água sagrada, | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس |
| Esta bicicleta é abençoada com esta água sagrada | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس |
| Esta bicicleta é abençoada com esta água sagrada | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس |