عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abençoe os nossos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فليبارك
| Mais tarde a compaixão. Deus abençoe os nossos idosos. | Open Subtitles | فليبارك الله شيوخنا |
| Então esta noite, vamos todos nos lembrar de pedir que Deus abençoe os nossos heróis, da Republica do Texas, e que Deus abençoe os Estados Unidos da América. | Open Subtitles | لذا هذه الليلة لنتذكّر جميعاً أنْ نقول "فليبارك الرب "(أبطالنا, جمهورية (تيكساس "و ليبارك الرب, الولايات المتحدة" |
| Deus abençoe os nossos heróis, da República do Texas... e Deus abençoe os Estados Unidos da América. | Open Subtitles | فليبارك الرب أبطالنا, جمهورية (تيكساس) و ليبارك الرب الولايات المتحدة |