عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aberta a sessão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلزموا النظام
-
تنعقد الآن
| Meus senhores, está aberta a sessão. | Open Subtitles | إلزموا النظام , كابتن سيسك ؟ |
| - Está aberta a sessão. | Open Subtitles | إلزموا النظام |
| Está aberta a sessão do 4.º Distrito de Latham County, que será presidida pelo honorável Juiz Arthur Vandelay. | Open Subtitles | محكمة مقاطعة المنطقة الرابعة، لاثام، ماسوشوستس تنعقد الآن. برئاسة سيادة القاضي آرثر فندلاي. |
| Está aberta a sessão do Tribunal da comarca de Orleães, Secção H. | Open Subtitles | المحكمة المركزية الجنائية لمقاطعة أورلينز قسم إتش , تنعقد الآن |