عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abertas ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مفتوحة أو
| Eu tinha feito a rota toda do Noroeste do Pacífico, com as farmácias abertas ou fechadas. | Open Subtitles | قمت بكلّ تلك العمليات في شمال غرب المحيط الهادي سواءً كانت تلك الصيدليات مفتوحة أو مغلقة |
| Estavam abertas ou fechadas quando chegaste? | Open Subtitles | عندما وصلت للموقع هل كانت الستائر مفتوحة أو مغلقة |
| - Talvez tenham daquelas relações abertas, ou algo do género. | Open Subtitles | ربما لديهم واحدة من هذه, مثل, علاقة مفتوحة أو شيء |