| Parece que Abin Sur encontrou alguém exactamente como ele. | Open Subtitles | يبدو أن (آبين سور) وجد شخصاً مثله تماماً. |
| Então é verdade. O Abin Sur está mesmo morto. | Open Subtitles | إذن هذا حقيقيّ بالتأكيد أن (آبين) قد لقيّ حتفهُ. |
| Vamos apanhar o carniceiro que matou o Abin Sur. | Open Subtitles | نحنُ ذاهبين للقبض على السفاح الذي قتلَ (آبين نسور). |
| Mas Abin Sursabia identificar um falso profeta. | Open Subtitles | و لكن أبين صور عرف الرسول الزائف عندما رآه |
| Um sinal do que virá, Abin Sur. | Open Subtitles | علامة على أشياء قادمة أبين صور |
| A grande luz do universo, Abin Sur está morto. | Open Subtitles | رحل ضوء عظيم عن الكون، لقد مات (آبين سور). |
| De acordo com a última transmissão do Abin Sur, ...ele sabia onde era. | Open Subtitles | طبقاً لرسالة (آبين سور) المشوشة، فقد بدا أنه عرف من يكون. |
| Muito poderoso para matar até o Abin Sur. O nosso melhor guerreiro. | Open Subtitles | وقوي بما يكفي ليهزم حتى (آبين سور)، أفضل مقاتل بيننا. |
| Para a segurança do universo e dele próprio, ...Abin Sur foi encarregado de prender o Parallax no Sector Perdido. | Open Subtitles | ومن أجل أمان الكون ومن منطلق الدفاع عنه كلف (آبين سور) بسجن (بارالاكس) بالقطاع المفقود. |
| De alguma forma afectou-te após matares o Abin Sur. | Open Subtitles | -لقد أثر عليه بطريقة ما بعدما قتل (آبين سور ). |
| Apenas o lendário Lanterna Verde Abin Sur foi capaz de capturar e prender essa besta. | Open Subtitles | وحده الفانوس الأخضر الأسطوري (آبين سور) تمكن من القبض على هذا الوحش، وسجنه... |
| Ele matou o Abin Sur? | Open Subtitles | -هل قتل (آبين سور)! |
| Eu sou Abin Sur, protector do sector... | Open Subtitles | أنا (آبين سور)، حامي القطاع 281 4... |
| Abin Sur. | Open Subtitles | (آبين سور) |
| O Abin Cooper e a igreja "Five Points Trinity"... estão praticamente no nosso pátio. | Open Subtitles | أبين كوبر والنقاط الخمس بكنيسة الثالوث... انهم مثل الحق في ساحتنا الخلفية. |
| O Abin Cooper fez o nosso estado cair no ridículo. | Open Subtitles | أبين كوبر يحمل مايصل للدولة بكاملها |
| Quem é o Abin Cooper? | Open Subtitles | انتظر . من هو أبين كوبر؟ |
| O pastor Abin Cooper e membros da sua igreja Five Points Trinity... | Open Subtitles | القس أبين كوبر وأعضاء كنيسة الثالوث ... |
| Abin! | Open Subtitles | أبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 