| Abner Beech começou esta maldita fábrica de queijo. | Open Subtitles | أبنر بيتش اسس هذا المصنع اللعين للاجبان. |
| Um dia, o Abner vai bater um recorde mundial. | Open Subtitles | أبنر سيسجل رقما عالميا يوما ما0 |
| E eu vejo a casa de Abner e M'rye totalmente queimada... | Open Subtitles | وأرى أن أبنر وميري بيتهم قد احرق الى الارض... |
| Mas depois de ter o Abner, as coisas mudaram. | Open Subtitles | ولكن بعد أن حظيت ب آبنر الأمور اختلفت |
| Procura nas bases de dados de musicologia. Tenta o Abner. | Open Subtitles | إنّها تبدو قاعدة بيانات موسيقيّة، جرّبي (آبنر)، سيعلم ماهيّتها. |
| "Obter ornamento do bordão de Rá, de Abner Ravenwood, EUA." | Open Subtitles | (إكتساب عصا صولجان (رع "إبنير رافينوود) , "الولايات المتّحدة) |
| O que é que Abner diz sobre o filho desaparecido? | Open Subtitles | ماذا أبنير يقول عن ولده المفقود؟ |
| O que fizeste ao Abner, isso era o teu trabalho? | Open Subtitles | أما فعلته بـ أبنر أهذا كان عملك |
| Li'l Abner eliminará Daisy Mae? | Open Subtitles | هل أقلع ( لى إل أبنر ) عن كتابة ( ديزى ماى ) ؟ |
| Harold, vão matar a menina do Abner. | Open Subtitles | (هارولد ), سوف يقتلون ابنة ( أبنر ) الصغيرة |
| - Bom dia, Abner. - Bom dia. | Open Subtitles | صباح الخير أبنر - صباح الخير - |
| Isso é o que Abner Beech lhe chamou. | Open Subtitles | هذا ما يسميها أبنر بيتش. |
| Abner está em casa? | Open Subtitles | أبنر في المنزل؟ |
| Trouxe seus favoritos, Tio Abner. | Open Subtitles | عمي آبنر أحضرت لك طعامك المفضل |
| Agente Gibbs, estas são a Stella e o Abner. | Open Subtitles | عميل جيبز,هؤلاء هم ستيلا و آبنر |
| É um prazer acolhê-la, Abner. | Open Subtitles | سأكون سعيدة لأخذها عندى, "آبنر". |
| Se há alguém que o pode ajudar é o Abner. | Open Subtitles | لو أن أي شخص ...يستطيع مساعدته آبنر) يستطيع ذلك) |
| Victoria Abner não tem cadastro, mas há 3 anos um vizinho pediu um mandado cautelar contra ela. | Open Subtitles | لا تملك (فيكتوريا آبنر) سجل اعتقال لكن قبل 3 أعوام أصدر أحد جيرانها أمر ردع بحقها |
| Abner, vem ver! Os novos vizinhos já chegaram! | Open Subtitles | "إبنير"، تعال إنظر إنّ الجيران الجدّد يدخلون |
| Preciso de encontrar o Abner e acho que sei por onde começar. | Open Subtitles | أو بالأحرى أنا أحسدك (يجب أن أُحدّد مكان (إبنير أعتقدُ أنني أعْرفُ أين سأبْدأُ |
| Não há nenhuma... razão para pedires desculpa, Abner. | Open Subtitles | (ليس من الضرورى أن يكون هناك، آسف (أبنير |
| Assina essa porcaria, Abner, para estes homens poderem fazer o que vieram fazer. | Open Subtitles | وقِّع الشئ اللعين , أنبير بالتالي , هؤلاء الرجال يستطيعون فعل ما أتوا هنا لفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 