| Olá, abobrinha, é a mãe. | Open Subtitles | مرحباً ، يا أصلع . أنا والدتك. |
| Porque é que tem escrito "Adoro-te, abobrinha"? | Open Subtitles | لما مكتوب، "أحبك ، يا أصلع" ، عليها؟ |
| - Aqui tens o almoço, abobrinha. | Open Subtitles | هذا هو غذائك ، يا أصلع. |
| - Tilápia assada com abobrinha. | Open Subtitles | إنه طاجن من سمك البلطي المشوي وزهرة الكوسا |
| - Como uma abobrinha. | Open Subtitles | -مثل الكوسا |
| Disse: "uma moeda pelo teu casaco, abobrinha." | Open Subtitles | قلتى "ربع من أجل معطفك يا يقطينتى |
| Adoro-te, abobrinha. | Open Subtitles | أحبك ، يا أصلع. |
| "Adoro-te, abobrinha"? | Open Subtitles | "أحبك ، يا أصلع"؟ |
| Olá, abobrinha. | Open Subtitles | مرحباً ، يا أصلع! |
| Uma moeda pelo teu casaco, abobrinha? | Open Subtitles | يقطينتى |
| Uma moeda pelo teu casaco, abobrinha? | Open Subtitles | يقطينتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 