| e para aqui que vou para despir a roupa que prefiro e vestir a que abomino. | Open Subtitles | حسناً , هنا حيث سأذهب لأخلع الملابس التي أفضلها وإرتداء الملابس التي أمقت |
| Normalmente, abomino a violência, mas isto pareceu-me bom de mais para perder. | Open Subtitles | في العادة أنا أمقت العنف, لكن هذا لا يجب تفويته. |
| Agora eu, abomino a violência, pessoalmente. | Open Subtitles | بالنسبة لي , أنا أمقت العنف شخصيا |
| Como humanista, abomino a guerra. | Open Subtitles | كإنسان,لدي مقت تجاه الحرب |
| Como humanista, abomino a guerra. | Open Subtitles | كانسان,لدي مقت تجاه الحرب |
| Também abomino o nacionalismo alemão. | Open Subtitles | أنا ايضا احتقر القومية الالمانية |
| Meu Deus, abomino esta hipocrisia. | Open Subtitles | يا الهي انا احتقر هذا النفاق |
| O teu marido, eu abomino, mas devemos ceder à necessidade. | Open Subtitles | أمقت زوجكِ لكن يجب أن نخضع أمام الضرورة |
| Mas abomino intrujões e traidores. | Open Subtitles | ولكنى أمقت الخادعين والخونة |
| abomino casinos. | Open Subtitles | لا أنا أمقت الكازينوهات |
| Eu abomino a violência. | Open Subtitles | أنا أمقت العنف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 