"aborreço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالملل

Que posso fazer! ? Ao menos não me aborreço durante a tarde.
أوه، غلى الأقل لا أشعر بالملل أبداً بعد الظهر

Têm uma daquelas máquinas máquinas de mistura, sabes, para batidos e sempre que me aborreço faço experiências.
لديهم خلاط من أجل المزج وعندما أشعر بالملل أقوم ببعض التجارب

Quando as coisas não são intensas, eu aborreço-me e quando me aborreço, apetece-me matar-me.
حين لا تحتد الأمور اصاب بالملل وحين أصاب بالملل أرغب في قتل نفسي

Acho que me aborreço facilmente. Por que se importa?
أظن لأني أشعر بالملل وماذا هذا يهمك

A verdade, é que me aborreço.
في الحقيقة إنني أصاب بالملل

E a Sra. Campan pensa que me aborreço se não ler?
السيدة ( كامبان ) تعتقد بأني أصاب بالملل إذا لم أقرأ ؟

- Não me aborreço.
-لا أشعر بالملل

Eu aborreço a Carrie.
لقد جعلت (كاري) تشعر بالملل