"abortar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلغاء
• الإجهاض
• إجهاض
• إحباط
• نلغي
• بالإجهاض
• ألغي
• لإجهاض
• الغاء
• أجهض
• أجهضت
• الغي
• ألغ
• ألغوا
• الاجهاض

Nunca vi um sinal para Abortar no lado de um carro.
لم أرَ علامة إلغاء للمهمة على جانب سيارة من قبل

Devem Abortar a operação.
لا يمكنكم قصف هذه البلدة عليكم إلغاء المهمة

Em miúda, a ideia de Abortar deixava-me tão triste que, se alguma vez engravidasse, nunca o faria.
حين طفولتي، كانت فكرة الإجهاض تُحزنني. علمت بأني إذا حملت في يوم ما فلن أستطيع القيام بالإجهاض.

Entretanto tentaste Abortar o feto várias vezes.
وفي الوقت نفسه، كنت تحاولين إجهاض الجنين، مرارًا

Estamos a Abortar a entrada.
سيتم إحباط الاقتحام، أكرر إحباط الاقتحام

Recomendo Abortar a operação, mandamos o avião voltar para trás.
أوصي بأن نلغي هذه العملية الآن ونعيد الطائرة أدراجها

"Ok, de entre 1000 mulheres grávidas no fim do tempo, "quantas destas vão Abortar "exatamente antes do fim da gravidez?"
فقلت: حسنًا من 1000 سيدة في حالة حمل مكتمل كم منهن يصبن بالإجهاض قبل موعد ولادتهن المتوقع سلفًا؟

agora não posso Abortar a missão.
لا يمكنني حقاً أن ألغي العملية الآن.

E, muito a sério, apareceu a sugestão de considerarmos Abortar fetos XYY.
وبكل جدية، كان هناك مقترح جاد لإجهاض ما نعتبره أجنة XYY.

Abortar polinização e missão de néctar. Regressar à base.
إلغاء عملية التلقيح وجمع الرحيق، عائدون للقاعدة

Nem nós nem vós, temos de Abortar o ataque.
نحن لسنا مستعدون وأنتم كذلك يجب إلغاء .. الهجوم اللعبة تغيرت

Abortar uma missão requer autorização - do Capitão.
إلغاء المُهمّة يتطلّب أمراً مُباشراً من القبطان.

Achas que faz diferença o motivo pelo qual uma mulher quer Abortar, se é por violação ou...
أتعتقد ين أن هناك إختلاف أن المرأه تريد الإجهاض, مثل أن تكون مغتصبة أو

Ela tinha dúvidas sobre se ia ter a criança ou Abortar.
كانت حائره بين الإحتفاظ بالطفل أو الإجهاض

O código de abordagem, no caso de haver necessidade de Abortar será "Carne com Milho", por alguma razão.
رمز إحباط العملية , في حالة إضطررنا لإحباطها هو : لحم مُعلب لأي سبب

Temos que Abortar! Estamos quase em Kakori. Pára o Ashfaq, rápido.
يجب أن نلغي كل شيء، لقد اقتربنا من كاكورى.

Para trás, Abortar a captura.
إسحبهم، إسحبهم. ألغي الإعتقال.

Um atirador num local afastado pode trocar de alvo ou Abortar um ataque com o míssil em voo.
المصوب في موقع عن بعد يمكنه تبديل الهدف لإجهاض الهجوم بينما الصاروخ في رحلته

Enviem já os códigos para Abortar. Abortar, Abortar.
أعلن شفرات الالغاء حالا هذا الغاء الغاء كامل هل يمكنك أن تقرأ ؟

Pode voltar. Abortar missão. Repito: Abortar missão.
حسناً ، إرجع إلى هنا ، أجهض العملية أكرر ، أجهض العملية ، إنتهى

E para isso, não só ela rejeitou o amor de Raj... ela também tinha que Abortar o filho de Raj.
ومن أجل ذلك رفضت حب راج بل أيضا أجهضت طفله

Abortar! Repito... Abortar!
الغي العملية اكرر , الغي العملية

Foram descobertos. Abortar a missão agora! Escuto.
لقد تم كشفكم ألغ المهمة فورًا، حوّل

Entende-me! Vocês têm que Abortar a operação. Foram bem treinados para não responder.
أتتلقونني,ألغوا المهمة لن يردوا عليك, تدربوا على ذلك

- E vinham para aqui Abortar ou algo. Não sei.
وكانوا ياتون الى هنا لاجراء الاجهاض