"abou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبو

O seu criador, um produtor de televisão egípcio chamado Ahmed Abou Haïba, quer que os jovens sejam inspirados através do Islão a levarem vidas melhores.
مؤسسه، الذي هو منتج تلفزيوني مصري يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب بالإسلام من أجل حياة أفضل.

Os homens de Mahdi capturaram o vosso forte em Abou Clea.
رجال المهدي أستولوا على حصنكم في أبو كليا

- Pergunta a Bassam Abou Sharif ou ao George Habache.
يمكنك الاستعلام من (بسّام أبو شريف) أو (جورج حبش)

Abou... eles estão partindo!
أبو إنهم يغادرون

Esta é a fortaleza de Abou Clea.
هذه قلعة أبو كليا

Nunca é suficiente, Abou.
لم أقم بواجبي أبداً يا أبو

Reza por mim, Abou.
صلّ من أجلي، يا أبو

Quanto ao pai, Abou Tarek, continuo a não encontrar o óbito.
(بالنسبة للأب ، (أبو طارق ما زلت لم أعثر على شهادة الوفاة

Estive ao seu lado no Setembro Negro, sob as ordens de Abou Iyad.
كنت في صفوفكم أثناء عملية أيلول الأسود، تحت قيادة (أبو إياد)

Pergunte a Bassam Abou Sharif ou a George Habash.
يمكنك الاستعلام من (بسّام أبو شريف) أو (جورج حبش)

Lutei, estive ao vosso lado no Setembro Negro, sob as ordens de Abou Iyad.
-بلى، حاربت كنت في صفوفكم أثناء عملية أيلول الأسود، تحت قيادة (أبو إياد)

O jornal tem a sede em Paris. O seu director, Abou Zahr é um grande inimigo da Síria.
مقرّها في "باريس"، رئيس التحرير يدعى (أبو ظهر)

Tornou-se Abou Tarek.
لقد غير أخيك أسمه (أصبح (أبو طارق

Abou Fatma.
أبو فاطمة

O meu nome é Abou Fatma.
إسمي أبو فاطمة

Abou!
أبو

E mandaram cá Abou Tarek.
(لذلك أرسلوا لها (أبو طارق

Abou Tarek é um especialista da tortura.
كان (أبو طارق) أخصائي التحقيق

A 72, engravidada pelo Abou Tarek.
(رقم 72 حامل من (أبو طارق

Não, não trabalhou com Abou Tarek, o teu pai.
لم يعمل مع (أبو طارق) ، والدك