| Deus não precisaria de pedir a Abraão para sacrificar o seu filho, antes de tudo. | Open Subtitles | أنّ الربّ لم يحتج لأن يطلب من إبراهيم التضحية بابنه منذ بادئ الأمر |
| Pedi a Abraão para matar Isaque só para ver se ele era capaz. | Open Subtitles | وطلبت من إبراهيم أن يقتل إسحاق لأرى إن كان يستطيع فعلها. |
| Quando pediram a Abraão para abdicar do seu único filho, | Open Subtitles | عندما سُئل "إبراهيم" أن يأخذ طفله الوحيد |
| Deus disse a Abraão para matar o seu filho. | Open Subtitles | طلب الرّب من "إبراهيم" أن يقتل ابنه. |
| Como teste à fé, Deus pede a Abraão para sacrificar o seu único filho. | Open Subtitles | ؟ وكإختبار لإيمانه .. الله طلب من (إبراهيم) إن يُضحى بإبنه الوحيد |
| Deus pede a Abraão para sacrificar o seu filho Isaac apenas como prova da sua fé. | Open Subtitles | يطلب الربّ من (إبراهيم) بالتضحية بإبنه الوحيد (إسحاق)، وذلك إختباراً لإيمانه. |
| Quando pedi a Abraão para que trucidasse Isaac... | Open Subtitles | (عندما طلبت من (إبراهيم (ان يذبح (إسحاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 