| Diz-me uma mentira boa em que eu possa acreditar, Abraça-me. | Open Subtitles | قل لي أمرا جيدا, كذبة قوية يمكنني التصديق، لكن عانقني |
| Abraça-me e és um homem morto! | Open Subtitles | عانقني ياصاح لقد كنت رجلاً ميت |
| Abraça-me meu amor e diz-me que serei sempre tua | Open Subtitles | ضمني يا عزيزي وأخبرني بأنك ستكون لي دائماً |
| Abraça-me antes que eu comece a chorar. | Open Subtitles | حسنا، أحضني قبل أن أبكي |
| "Por favor Abraça-me e beija-me, Por mais que me esforce, sou demasiado tímida para dizer que te amo. " | Open Subtitles | " أرجوك ضمّني و قبّلني مهما قاومتك بقوة" " أنا خجلة جدا "لأقول لك أنّي أحبّك |
| Rebenta-lhe o pito, Abraça-me, Abraça-me, Abraça-me! | Open Subtitles | عضو الأنثى , عانقيني , عانقيني |
| Abraça-me soldado. Vou-te aliviar da tua dor. | Open Subtitles | عانقني أيها الجندي سوف اسهل عليك الالم |
| Abraça-me, raios! | Open Subtitles | عانقني , هيّا دعك من هذا , إنه سخيف - أمي - |
| Abraça-me como antigamente. | Open Subtitles | فقط عانقني كما اعتدت |
| Agora, Abraça-me como um filho. | Open Subtitles | الآن عانقني كإبني |
| Onde está a Abraça-me, Toca-me? | Open Subtitles | إلمسني!" أين "عانقني! إلمسني!"؟ |
| Abraça-me, vou-me embora e podes voltar para junto daquela morena gira. | Open Subtitles | ضمني, وبعدها سأذهب ويمكنك بعدها العودة لمحادثة السمراء الجميلة |
| Abraça-me. Tenho tanto medo! | Open Subtitles | توقف عن هذا ضمني |
| Chega de palavras! Salem, Abraça-me! | Open Subtitles | كفى كلاماً, ضمني يا سالم |
| Abraça-me. Vamos casar-nos imediatamente. | Open Subtitles | أحضني. سنتزوج في الحال. |
| Abraça-me com força e depressa | Open Subtitles | ♪ ضمّني بقرب ، و ضمّني سريعا ♪ |
| Abraça-me, meu amor. | Open Subtitles | عانقيني يا صغيرتي |
| Por favor. Abraça-me, Gregory. Por favor! | Open Subtitles | ارجوك ضمنى بين ذراعيك |
| Abraça-me, Irmã Mary! Abraça-me! | Open Subtitles | (أحضنيني أيتها الراهبة (ماري أحضنيني |
| Abraça-me com força, Kichi-san. Nunca mais voltes a abandonar-me! | Open Subtitles | احضني اوي كيتسي سان لا تَتْركْني أبداً ثانيةً |
| Abraça-me. | Open Subtitles | أمسكني. |
| Abraça-me, querida, aperta-me | Open Subtitles | ضميني يا حبيبتي، احتضنيني بقوة |
| Abraça-me, mãe. Não me deixes acordar. | Open Subtitles | ضُمّيني إليك يا أمّي لا تدعيني أستيقظ من هذا |
| Abraça-me! | Open Subtitles | عانقْني. |
| Sim. Abraça-me. | Open Subtitles | نعم، احتضني يا حقير |
| Abraça-me, mamã. Abraça-me, agora. | Open Subtitles | أمسكي بي يا أمي أمسكي بي الآن |
| Abraça-me. | Open Subtitles | إحتضني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 