| Estamos a abraçar-nos. Isto é um abraço. | Open Subtitles | .و سأقوم بجعل جسمك قريب من جسمي .نحن الأن نتعانق |
| Vamos abraçar-nos em breve. | Open Subtitles | سوف نتعانق قريباً يمكننى الاحساس بذلك |
| Vamos apenas abraçar-nos e seguir em frente. | Open Subtitles | دعينا فقط نتعانق ونتجاوز الأمر. |
| Podemos, em vez disso, abraçar-nos? | Open Subtitles | هل يمكننا العناق بدلاً من هذا؟ |
| Ah, vá lá, vamos abraçar-nos todos. | Open Subtitles | اوه بربك,سوف نحظى ببعض الأحضان |
| - Podíamos abraçar-nos. | Open Subtitles | -يمكننا ان نتحاضن . |
| - Vamos apenas abraçar-nos? | Open Subtitles | -أيمكننا أن نحتضن بعضنا البعض؟ |
| Não vamos abraçar-nos, pois não? | Open Subtitles | لن نعانق بعضنا، أليس كذلك؟ |
| Devíamos abraçar-nos? | Open Subtitles | اينبغي لنا أن نتعانق أو شيء ما؟ |
| Podemos abraçar-nos? | Open Subtitles | أتعتقد أنه بإمكاننا أن نتعانق ؟ |
| - Devemos abraçar-nos? - Não Vá lá. | Open Subtitles | -هيا, فعلاً اعتقد يجب ان نتعانق |
| Podemos só abraçar-nos? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتعانق وحسب؟ |
| Acho que estamos prestes a abraçar-nos. | Open Subtitles | أظن أننا على وشك أن نتعانق |
| Podemos abraçar-nos? | Open Subtitles | هل يجب أن نتعانق ؟ |
| Sinto-o. Não vamos abraçar-nos, Jack. | Open Subtitles | لا, نحن لن نتعانق (جاك) انت ما زلت مجرم |
| Devíamos abraçar-nos. | Open Subtitles | يجب ان نتعانق |
| Diz que devemos abraçar-nos. Não te abraço. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}مكتوب أنّه يفترض بنا العناق لن أفعل على هذا |
| Ou podíamos simplesmente abraçar-nos e dormir... | Open Subtitles | .يمكننا فقط العناق وننام |
| Devemos abraçar-nos ou... | Open Subtitles | هل علينا أن نحتضن بعض أم.. |
| Iremos apenas abraçar-nos. | Open Subtitles | ثم ببساطة نعانق بعضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 