| Queria ir aí, e abraçar-vos e desejar-vos sorte, mas não consigo levantar-me. | Open Subtitles | أود أن أنهض و أعانقك و أتمني لك الحظ في زفافك لكني لا أستطيع النهوض |
| Vinde cá, jovem senhora. Deixai-me abraçar-vos. | Open Subtitles | تعالي هنا, أيتها السيدة الشابة دعيني أعانقك |
| Queria ir aí, e abraçar-vos... | Open Subtitles | أود أن أنهض و أعانقك... |
| Mas antes disso, dado que gosto tanto de vocês, quero abraçar-vos todos. | Open Subtitles | لكن أولاً، بما أني أحبكم جميعاً، أود أن أعانقكم جميعاً. |
| Deixem-me abraçar-vos. | Open Subtitles | دعوني أعانقكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 