عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abraços por dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضمات في اليوم
| Fico feliz em partilhar um pouco de amor no mundo, é óptimo, mas aqui fica a receita do Dr. Amor: oito abraços por dia. | TED | وانا سعيد لانني انشر حباً اكثر في هذا العالم انه شعور رائع ووصفة دكتور الحب لكم هي 8 ضمات في اليوم |
| O Dr. Amor recomenda oito abraços por dia. | TED | دكتور الحب يقول لكم " 8 ضمات في اليوم " |
| Oito abraços por dia -- serão mais felizes e o mundo será um lugar melhor. | TED | " 8 ضمات في اليوم " وسوف تغدو أسعد وسوف يغدو العالم أفضل |