| Polícia do Condado de Monroe. Abra a porta, Ray Jenkins. | Open Subtitles | إدارة شرطة مقاطعة مونرو راي جينكيس ، افتح الباب |
| - Coloquem-no na "solitária". Abra a porta. | Open Subtitles | يمكنك قضاء وقتك المتبقي في السجن الانفرادي, افتح الباب |
| Abra a porta, e poderemos ir todos para casa. | Open Subtitles | إفتح الباب لكي نتمكن كلنا من العوده لديارنا |
| Sei que está aí. Por favor, Abra a porta. | Open Subtitles | أنا أعرف إنك هنا إفتح الباب من فضلك |
| Carly Beck, Polícia de Las Vegas! Abra a porta! | Open Subtitles | كارلي بيك , شرطة لاس فيقاس , افتحي الباب |
| Eu entendo. Abra a porta, por favor. Vamos conversar aí dentro. | Open Subtitles | أنا أفهم أرجوك إفتحي الباب لنتحدث بالأمر في الداخل |
| Abra a porta a quem vive no prédio e se não vivem, não os deixe entrar. | Open Subtitles | افتح الباب للناس، وإن كانوا غرباء فلا تسمح بدخولهم. |
| Você não faz ideia do que esta em jogo. Por favor Abra a porta! | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب |
| Abra a porta devagar, Eu quero ver ambas suas mãos! Agora! Agora! | Open Subtitles | افتح الباب ببطئ أريد أن أرى يديك الاثنتين ،، الآن |
| Abra a porta! Abra a porta! Preciso do detido! | Open Subtitles | إفتح الباب افتح الباب يجب أن أخذه من هنا |
| Abra a porta. Podemos resolver isto, sim? | Open Subtitles | افتح الباب , بإمكاننا إيجاد حل لهذا , حسناً ؟ |
| Então Abra a porta. Um homem aqui dentro precisa de ajuda. | Open Subtitles | إذن إفتح الباب هناك رجل هنا يحتاج إلى مساعدة |
| Abra a porta, entre. Sirva chá a eles e saia. | Open Subtitles | إفتح الباب و قدِّم لهم الشاي و ثم عد |
| Querida, só Abra a porta, por favor. Estou nisto, tudo bem? | Open Subtitles | حبيبتي، فقط افتحي الباب أرجوك أنا في هذا، حسنا؟ |
| Abra a porta! Eu sei que está aí! | Open Subtitles | افتحي الباب ايتها اللعينة انتي في الداخل |
| Catalina, Abra a porta. | Open Subtitles | كاتالينا، افتحي الباب فقط اذهبي، ادخلي ادخلي |
| - Abra a porta. - Está aberta, Mamãe. | Open Subtitles | ـ إفتحي الباب ـ إنها مفتوحة، يا أميّ |
| Sabe que isso não vai funcionar. Abra a porta. | Open Subtitles | أنت تعلم أن هذا لن ينجح أفتح الباب |
| Reema, Abra a porta... está quase na hora do vôo. | Open Subtitles | ريما أفتحي الباب الآن وقت الرحلة بسرعة يا ريمـا تأخرنا |
| Se você quiser Medea vivo, você deve nos ajudar Abra a porta. | Open Subtitles | أذا أردتي الحصول على ميديا وهو حية يجب أن تساعدينا على فتح الباب |
| Então precisamos que ela Abra a porta para nós. | Open Subtitles | لذلك نحن بحاجة لها أن تفتح الباب بنفسها. |
| - Abra a porta! - E feche-a quando eu sair. | Open Subtitles | فقط افتحوا الباب وعندما أخرج أقفلوه ورائي |
| Por favor, Abra a porta. Ele vai matar-me! | Open Subtitles | من فضلكم, من فضلكم إفتحوا الباب. |
| Abra a porta! | Open Subtitles | كيفن" ليس هنا" ! فقط إفتحى الباب و إلا كسرناه |
| Então, quem quer que Abra a porta enviou os e-mails para a Krista? | Open Subtitles | إذاً الشخص الذي يفتح الباب لنا هو من أرسل الرسائل لكريستا ؟ |
| Entre. Bitterman, Abra a porta. | Open Subtitles | انا اعمل لدي والدته افتح باب السيارة يا (بيترمان) |
| Se me consegue ouvir, por favor, Abra a porta. | Open Subtitles | ان كنت تستطيع سماعي فافتح الباب من فضلك |
| Vimos prender o Sr. Frank Palancio. Abra a porta! | Open Subtitles | نجن نبحث عن السيد فرانك بلانسيو,هلا فتحت الباب معنا مذكرة لاعتقالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 