| Abra o portão, sim? | Open Subtitles | إفتح البوابة, أيمكن ؟ |
| - Abra o portão e deixe-os entrar. | Open Subtitles | إفتح البوابة ليمروا اذاً. |
| Abra o portão. Use o tubo. | Open Subtitles | افتح البوابة ، استعمل جهازك هذا |
| - Abra o portão. | Open Subtitles | افتح البوابة وحسب |
| Abra o portão rapidamente! | Open Subtitles | افتحو البوابة بسرعة! |
| Temos de ir para a pista rapidamente. Abra o portão. | Open Subtitles | يجب أن نصل للمطار فوراً، افتح البوّابة |
| Abra o portão! Não, não. | Open Subtitles | افتحوا البوابة لا لا لا |
| Abra o portão! | Open Subtitles | أفتح البوابة |
| Eles querem que Abra o portão. | Open Subtitles | يريدونك أن تفتح البوابة فحسب |
| Abra o portão. Entre! | Open Subtitles | إفتح البوابة وإدخل |
| Abra o portão! | Open Subtitles | عليك أن تفتح البوابة ! إفتح البوابة |
| Abra o portão. | Open Subtitles | إفتح البوابة |
| Abra o portão. | Open Subtitles | إفتح البوابة. |
| Abra o portão, Jaime. | Open Subtitles | إفتح البوابة يا (خايمى)ِ |
| Abra o portão, por favor! | Open Subtitles | افتح البوابة رجاءً! |
| Abra o portão. Avancem. | Open Subtitles | افتح البوابة |
| Abra o portão. | Open Subtitles | افتح البوابة |
| Abra o portão! | Open Subtitles | افتحو البوابة! |
| Abra o portão. | Open Subtitles | افتح البوّابة. |
| - Abra o portão! | Open Subtitles | افتحوا البوابة. -شكراً لك. |
| Caleb, Abra o portão! | Open Subtitles | (كالب)، أفتح البوابة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 