| Escute, quero a porcaria da porta aberta já! Abra-a! | Open Subtitles | أنصت إلي أريد فتح هذا الباب اللعين الأن، افتحه الأن. |
| Abra-a você, já tenho cliente. | Open Subtitles | افتحه بنفسك، أنا لدي زبون بالفعل. |
| Abra-a e não me tente enganar. | Open Subtitles | افتحيها وأثبتي غبائي أو توقفي عن التلاعب بي. |
| - Abra-a, senhor. - Sim, senhor. | Open Subtitles | إفتحها ، سيدى أجل يا سيدى |
| Não me parece, mas Abra-a ali. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك لكن افتحها هناك |
| Abra a porta, Nicole. Abra-a. | Open Subtitles | افتحي الباب يا (نيكول) , افتحيه |
| Abra-a. Vamos precisar de bastante dinheiro. | Open Subtitles | أفتحها, سنحتاج إلى الكثير من المال |
| - Não tenho a... Abra-a! Ou estoiro-lhe os miolos. | Open Subtitles | إفتحه أو سوف أفجر رأسكَ اللعينة |
| Abra-a. | Open Subtitles | أفتحه |
| - Está em modo de bloqueio. - Abra-a, Major. Já. | Open Subtitles | انه مقفل أمنيا، سيدي - حسنا افتحه رائد ، الان - |
| - Então Abra-a. - Está bem. | Open Subtitles | ـ افتحه إذن ـ حسنا ، انتظر |
| Abra-a e veja. | Open Subtitles | افتحه وانظر بنفسك |
| - Abra-a. Abra-a! | Open Subtitles | -افتحيها وحسب، افتحيها ! |
| Ouviu o que eu disse. Abra-a! | Open Subtitles | لقد سمعتني , إفتحها |
| Abra-a. | Open Subtitles | ، إفتحها |
| Abra-a. | Open Subtitles | افتحها. |
| Abra-a. | Open Subtitles | افتحيه |
| Abra-a e deite a roupa para o chão. | Open Subtitles | أفتحها وأنثر الثياب على الأرض |
| Abra a porta! Abra-a! | Open Subtitles | إفتح الباب , إفتحه |
| Abra-a! | Open Subtitles | أفتحه |
| Abra-a, por favor. | Open Subtitles | افتحة من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 