| Está bem, Abram a porta, está na hora. | Open Subtitles | حسنا , افتحوا الباب نحن نعمل حسب الخطة |
| Estou a ouvi-los. Abram a porta. | Open Subtitles | أستطيع سماعكم ياشباب افتحوا الباب |
| Porra, Abram a porta! | Open Subtitles | تباً. افتح الباب اللعين, يارجل. |
| FBI, Abram a porta! | Open Subtitles | المخابرات الفيدرالية افتح الباب |
| Abram a porta de trás. Tirem a mala e coloquem-na em cima da mesa, por favor. | Open Subtitles | إفتح الباب الخلفي وخذ الحقيبة وضعها على الطاولة رجاءً |
| Abram a porta cerca de meio metro, vamos gazeá-la. | Open Subtitles | حسناً، إفتحوا الباب بمقدار قدمين، سوف نلقي عبوات الغاز في الداخل. |
| Espera que Abram a porta e eu veja que é seguro. | Open Subtitles | كلا، أخبرتك أن عليك الانتظار حتى أفتح الباب وأرى إن كانت آمنة |
| Por favor, não Abram a porta até as ordens serem dadas. | Open Subtitles | يرجى عدم فتح الباب حتّى يصدر أمرٌ منّا بذلك |
| - Michael, Joey, Abram a porta! - Meu Deus! É a Gina. | Open Subtitles | مايكل، جوي، افتحوا الباب - يالهي، جينا - |
| Polícia do Estado, Abram a porta! | Open Subtitles | شرطة الولاية، لدينا أمر بالتفتيش! شرطة الولاية، افتحوا الباب! |
| Polícia! Abram a porta, por favor. Abram. | Open Subtitles | الشرطة، افتحوا الباب رجاءً افتحوا |
| Em nome do rei Artur, Abram a porta! | Open Subtitles | بإسم الملك آرثر افتحوا الباب |
| - Oficiais de justiça! Abram a porta! Raylan? | Open Subtitles | كن دمية وأحضر لي حقيبتي افتح الباب ريلين جيفنز " ؟ " |
| Abram a porta traseira. | Open Subtitles | افتح الباب الخلفي |
| Abram a porta! | Open Subtitles | افتح الباب و دخلنا افتح |
| Abram a porta! Estão a ouvir? | Open Subtitles | افتح الباب هل تسمعني؟ |
| "Abram a porta e encontrar-me-ão. " Significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | " إفتح الباب " ، وستجدني هل تعني أي شيء لك ؟ |
| Polícia! Abram a porta! | Open Subtitles | الشرطة، إفتح الباب |
| Abram a porta e serão eliminados sem crueldade. | Open Subtitles | إفتحوا الباب و سوف يتم التخلص منكم بعطف هنالك مخرجٌ آخر! |
| Abram a porta! Não sabem o que está prestes a acontecer! | Open Subtitles | أفتحوا الباب أنتم لا تعرفون ما على وشك أن يحدث |
| - Abram a porta. | Open Subtitles | إفتحي الباب الآن |
| - Fogo! - Pegue o extintor! Abram a porta central! | Open Subtitles | احصل على المطفأة افتح البوابة الوسطى |
| Abram a porta. | Open Subtitles | افتح هذا الباب. |
| Abram a porta! | Open Subtitles | افتحوا البوابة انتبه لعنقها |
| Abram a porta! | Open Subtitles | "افتحوا الأبواب" |
| Por favor, Abram a porta. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ رجاءً. |
| Eu preciso que vocês Abram a porta. | Open Subtitles | أريد منك أن تفتح الباب |
| Não Abram a porta. | Open Subtitles | لا تفتحوا الباب لاي أحد يطرقها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 