| Abram as portas e as cortinas. | Open Subtitles | افتحوا الأبواب ، أزيحوا الستائر |
| Abram as portas, afastem as cortinas... o vento está preparado. | Open Subtitles | افتحوا الأبواب ، ارسموا الستائر |
| Vamos! Abram as portas! | Open Subtitles | لنذهب، افتحوا الأبواب |
| Se entrar contigo, morro antes que se Abram as portas. | Open Subtitles | إذا ذهبت معكِ ، سأكون ميتاً قبل فتح الأبواب |
| Abram as portas! | Open Subtitles | فتح الأبواب! |
| Abram as portas! | Open Subtitles | فتح البوابات! فتح البوابات! فتح البوابات! |
| Abram as portas! | Open Subtitles | فتح البوابات! |
| Abram as portas. | Open Subtitles | إفتحوا الأبواب. |
| Muito bem, vamos começar a trabalhar. Abram as portas... | Open Subtitles | حسناً، لنذهب للعمل, إفتحوا الأبواب... |
| Abram as portas. | Open Subtitles | و الآن , افتحوا الأبواب |
| Abram as portas agora! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب حالاً |
| Abram as portas! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب! |
| Abram as portas. | Open Subtitles | افتحوا الأبواب! |
| Abram as portas. | Open Subtitles | افتحوا الأبواب |
| Abram as portas! | Open Subtitles | فتح البوابات! |
| Abram as portas. - Uhtred, eu falo primeiro. | Open Subtitles | إفتحوا الأبواب - أوتريد)، سأتكلم أولًا) - |
| - Abram as portas! | Open Subtitles | - إفتحوا الأبواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 