"abrande" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تبطئ
• ابطئ
• أبطئ
• تبطئي
• أبطىء
• خفف
• ابطء
• ابطئي
• أبطأه
• أبطئي
• خفض السرعة
• هديء

Mas diz a essa gata brava que vai a conduzir que não abrande, senão ele nem vai ter tempo de morrer de hemorragia.
وأخبر القطه المتوحشه وراء المقود الا تبطئ او يبقي حتي ينزف حتي الموت

- Não tenho informação para lhe dar. - Já vamos ver isso. abrande.
أنا ليس عندي معلومات اعطيها لك - سننظر حول ذلك ابطئ -

Aquela história do agente assassinado e outros contratempos exigem que eu abrande.
هذه الأعمال مع الضابط الميت و والإعاقات الأخرى الذي تتطلب مني أن أبطئ

Sam, amarelo quer dizer abrande, ok? Não é pra acelerar.
ألا تعلمين أن اللون البرتقالي يعني عليك أن تبطئي من السرعة

Você, no Lexus prateado, abrande.
غير مسموح لك لتقوم بمثل هذا، أبطىء

- abrande. - Tinha razão sobre agarrar-me à Gwen.
خفف السرعة لقد كنت محقة بخصوص التشبث بجوين

Encoste ao passeio. abrande.
-توقف على جانب الرصيف, ابطء السرعة

abrande!
ابطئي!

abrande perto da próxima torre.
أبطأه خلال البرج القادم.

Um material que abrande neutrinos mudara tudo o que sabemos da física,
المادة التى تبطئ النيوترينات لابد لها أن تغير مفاهيمنا تماما عن الفيزياء

Não abrande.
لا تبطئ

- Não abrande.
- لا تبطئ

abrande! Não!
ابطئ السرعة، لا

abrande.
ابطئ يا إلهي!

Por favor, abrande, ou deixe-me sair!
رجاءً أبطئ الباص قليلاً أو دعني أنزل

Há algo errado. abrande.
لا يبدو الأمر مبشرا بالخير ، أبطئ

Não abrande. Acelere até 72 milhas por hora.
لا تبطئي زودي السرعة الى 72 مايل في الساعة

Devia abrandar. Preciso que abrande. Por favor.
عليك أن تبطئي ، أريدك أن تبطئي ارجوك أبطئي

Cuidado, abrande.
انتبه ، انتبه أبطىء قليلاً

Agora, abrande e estacione ali à frente.
حسنٌ، خفف من سرعتك واركن هنا جانباً

Encoste. abrande!
-توقف جانباً, ابطء السرعة

abrande!
مهلا , خفض السرعة

- abrande. - Não os quero perder.
هديء السرعة انا لا اريد ان افقدهم