| Abre a caixa e diz-me em quem achas que o Klaus acreditará ser o responsável pelo que encontrarás dentro dela. | Open Subtitles | افتح الصندوق وأعلمني مَن سيظنّه (كلاوس) المسؤول عمّا ستجده بداخله. |
| Apenas Abre a caixa. | Open Subtitles | فقط افتح الصندوق |
| Abre a caixa agora ou irei destruir-te com a tua própria arma! | Open Subtitles | افتح الصندوق الآن وإلا سأدمرك بسلاحك .. ! |
| Agora, Abre a caixa para receberes o prémio. | Open Subtitles | افتحي الصندوق واحصلي على جائزتك |
| - Abre a caixa. - O quê? | Open Subtitles | افتحي الصندوق - ماذا ؟ |
| Agora, Abre a caixa. | Open Subtitles | والآن، افتح الصندوق |
| Abre a caixa. | Open Subtitles | افتح الصندوق فحسب |
| - Vaughn, Abre a caixa! | Open Subtitles | -هيا , افتح الصندوق |
| Abre a caixa. | Open Subtitles | - افتح الصندوق - |
| Abre a caixa! | Open Subtitles | افتح الصندوق |
| Abre a caixa de plástico. | Open Subtitles | افتح الصندوق |
| Abre a caixa! | Open Subtitles | افتح الصندوق |
| Abre a caixa. | Open Subtitles | افتح الصندوق |
| Abre a caixa. Abre a caixa. | Open Subtitles | افتح الصندوق. |
| Abre a caixa. | Open Subtitles | افتحي الصندوق. |
| Abre a caixa. | Open Subtitles | افتحي الصندوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 